Strong's Lexicon On τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [Herod’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. birthday, γενεσίοις (genesiois) Noun - Dative Neuter Plural Strong's Greek 1077: A birthday celebration. Neuter plural of a derivative of genesis; birthday ceremonies. [her] opportunity εὐκαίρου (eukairou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2121: Opportune, timely, suitable; perhaps sometimes: holiday, festival. From eu and kairos; well-timed, i.e. Opportune. ἡμέρας (hēmeras) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. arose. γενομένης (genomenēs) Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. Herod Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. held ἐποίησεν (epoiēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. a banquet δεῖπνον (deipnon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1173: A dinner, an afternoon or evening meal. From the same as dapane; dinner, i.e. The chief meal. for τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. nobles μεγιστᾶσιν (megistasin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3175: A great one, a lord; a courtier, satrap, nobleman. Plural from megistos; grandees. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. military commanders, χιλιάρχοις (chiliarchois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 5506: A commander of a thousand men, a military tribune. From chilioi and archo; the commander of a thousand soldiers as well as καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. leading [men] πρώτοις (prōtois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. of Galilee. Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. Parallel Strong's Berean Study BibleOn Herod’s birthday, her opportunity arose. Herod held a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. Young's Literal Translation And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee, Holman Christian Standard Bible Now an opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquet for his nobles, military commanders, and the leading men of Galilee. New American Standard Bible A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee; King James Bible And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief [estates] of Galilee; Parallel Verses New International Version Finally the opportune time came. On his birthday Herod gave a banquet for his high officials and military commanders and the leading men of Galilee. New Living Translation Herodias's chance finally came on Herod's birthday. He gave a party for his high government officials, army officers, and the leading citizens of Galilee. English Standard Version But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. New American Standard Bible A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee; King James Bible And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; Holman Christian Standard Bible Now an opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquet for his nobles, military commanders, and the leading men of Galilee. International Standard Version An opportunity came during Herod's birthday celebration, when he gave a banquet for his top officials, military officers, and the most important people of Galilee. NET Bible But a suitable day came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee. American Standard Version And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee; English Revised Version And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee; Young's Literal Translation And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee, Cross References Esther 1:3 In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him: Esther 2:18 Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king. Luke 3:1 Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, Acts 25:23 And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. Mark 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: Mark 6:18 For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. Mark 6:22 And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. Mark 6:23 And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. Mark 6:24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. Jump to Previous Banquet Birthday Birth-Day Captains Chance Chief Chiefs Commanders Convenient Court Courtiers Estates Feast Finally First Found Galilee Great Herod Herodias High Holiday Lords Making Military Nobles Officers Officials Opportune Opportunity Principal Seasonable Supper Thousands TribunesJump to Next Banquet Birthday Birth-Day Captains Chance Chief Chiefs Commanders Convenient Court Courtiers Estates Feast Finally First Found Galilee Great Herod Herodias High Holiday Lords Making Military Nobles Officers Officials Opportune Opportunity Principal Seasonable Supper Thousands TribunesLinks Mark 6:21 NIVMark 6:21 NLT Mark 6:21 ESV Mark 6:21 NASB Mark 6:21 KJV Mark 6:21 Bible Apps Mark 6:21 Parallel Mark 6:21 Biblia Paralela Mark 6:21 Chinese Bible Mark 6:21 French Bible Mark 6:21 German Bible Mark 6:21 Commentaries Bible Hub |
    |