Philippians 3:13
Strong's Lexicon
Brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

{do} not
οὐ* (ou)
Adverb
Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

consider
λογίζομαι (logizomai)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular
Strong's Greek 3049: To reckon, count, charge with; reason, decide, conclude; think, suppose.

myself
ἐμαυτὸν (emauton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular
Strong's Greek 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'.

yet to have laid hold [of it].
κατειληφέναι (kateilēphenai)
Verb - Perfect Infinitive Active
Strong's Greek 2638: From kata and lambano; to take eagerly, i.e. Seize, possess, etc.

But
δέ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

one thing [I do]
ἓν (hen)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

Forgetting
ἐπιλανθανόμενος (epilanthanomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1950: To forget, neglect. Middle voice from epi and lanthano; to lose out of mind; by implication, to neglect.

what is
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

behind
ὀπίσω (opisō)
Adverb
Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

straining toward
ἐπεκτεινόμενος (epekteinomenos)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1901: To strain after, stretch forward. Middle voice from epi and ekteino; to stretch forward upon.

what [is]
τοῖς (tois)
Article - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ahead,
ἔμπροσθεν (emprosthen)
Adverb
Strong's Greek 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

Young's Literal Translation
brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing—the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth—

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I do not consider myself to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and reaching forward to what is ahead,

New American Standard Bible
Brethren, I do not regard myself as having laid hold of [it] yet; but one thing [I do]: forgetting what [lies] behind and reaching forward to what [lies] ahead,

King James Bible
Brethren, I count not myself to have apprehended: but [this] one thing [I do], forgetting those things which are behind, and reaching forth unto {5734} those things which are before,
Parallel Verses
New International Version
Brothers and sisters, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead,

New Living Translation
No, dear brothers and sisters, I have not achieved it, but I focus on this one thing: Forgetting the past and looking forward to what lies ahead,

English Standard Version
Brothers, I do not consider that I have made it my own. But one thing I do: forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

New American Standard Bible
Brethren, I do not regard myself as having laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead,

King James Bible
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I do not consider myself to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and reaching forward to what is ahead,

International Standard Version
Brothers, I do not consider myself to have embraced it yet. But this one thing I do: Forgetting what lies behind and straining forward to what lies ahead,

NET Bible
Brothers and sisters, I do not consider myself to have attained this. Instead I am single-minded: Forgetting the things that are behind and reaching out for the things that are ahead,

American Standard Version
Brethren, I could not myself yet to have laid hold: but one thing I do , forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

English Revised Version
Brethren, I count not myself yet to have apprehended: but one thing I do, forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,

Young's Literal Translation
brethren, I do not reckon myself to have laid hold; and one thing -- the things behind indeed forgetting, and to the things before stretching forth --
















Cross References
Luke 9:62
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Hebrews 6:1
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

Philippians 3:12
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.

Philippians 3:11
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Philippians 3:14
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Philippians 3:15
Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.

Philippians 3:16
Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Jump to Previous
Ahead Apprehended Clear Consider Count Forgetting Forth Forward Hold Imagine Indeed Laid Past Reaching Reckon Regard Stretching
Jump to Next
Ahead Apprehended Clear Consider Count Forgetting Forth Forward Hold Imagine Indeed Laid Past Reaching Reckon Regard Stretching
Links
Philippians 3:13 NIV
Philippians 3:13 NLT
Philippians 3:13 ESV
Philippians 3:13 NASB
Philippians 3:13 KJV

Philippians 3:13 Bible Apps
Philippians 3:13 Parallel
Philippians 3:13 Biblia Paralela
Philippians 3:13 Chinese Bible
Philippians 3:13 French Bible
Philippians 3:13 German Bible

Philippians 3:13 Commentaries

Bible Hub
Philippians 3:12
Top of Page
Top of Page