Romans 9:2
Strong's Lexicon
I
μοί (moi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

have
ἐστιν (estin)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

deep
μεγάλη (megalē)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3173: Large, great, in the widest sense.

sorrow
λύπη (lypē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3077: Pain, grief, sorrow, affliction. Apparently a primary word; sadness.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

unceasing
ἀδιάλειπτος (adialeiptos)
Adjective - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 88: Unceasing, unremitting. Unintermitted, i.e. Permanent.

anguish
ὀδύνη (odynē)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3601: Pain, sorrow, distress, of body or mind. From duno; grief.

in
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

heart.
καρδίᾳ (kardia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.

Young's Literal Translation
that I have great grief and unceasing pain in my heart—

Holman Christian Standard Bible
that I have intense sorrow and continual anguish in my heart.

New American Standard Bible
that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

King James Bible
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Parallel Verses
New International Version
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

New Living Translation
My heart is filled with bitter sorrow and unending grief

English Standard Version
that I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

New American Standard Bible
that I have great sorrow and unceasing grief in my heart.

King James Bible
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Holman Christian Standard Bible
that I have intense sorrow and continual anguish in my heart.

International Standard Version
I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart,

NET Bible
I have great sorrow and unceasing anguish in my heart.

American Standard Version
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

English Revised Version
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

Young's Literal Translation
that I have great grief and unceasing pain in my heart --
















Cross References
Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,

Romans 9:3
For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

Romans 1:1
Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

Romans 8:39
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Romans 8:38
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Romans 9:5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Jump to Previous
Anguish Continual Declare Deep End Full Great Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing
Jump to Next
Anguish Continual Declare Deep End Full Great Grief Heart Heaviness Pain Sorrow Unceasing
Links
Romans 9:2 NIV
Romans 9:2 NLT
Romans 9:2 ESV
Romans 9:2 NASB
Romans 9:2 KJV

Romans 9:2 Bible Apps
Romans 9:2 Parallel
Romans 9:2 Biblia Paralela
Romans 9:2 Chinese Bible
Romans 9:2 French Bible
Romans 9:2 German Bible

Romans 9:2 Commentaries

Bible Hub
Romans 9:1
Top of Page
Top of Page