Strong's Greek English Morphology 3778 [e] Αὕτη Hautē This [is] DPro-NFS 3588 [e] ἡ hē the Art-NFS 1242 [e] διαθήκη diathēkē covenant N-NFS 3739 [e] ἣν hēn that RelPro-AFS 1303 [e] διαθήσομαι diathēsomai I will make V-FIM-1S 4314 [e] πρὸς pros with Prep 846 [e] αὐτοὺς autous them, PPro-AM3P 3326 [e] μετὰ meta after Prep 3588 [e] τὰς tas the Art-AFP 2250 [e] ἡμέρας hēmeras days N-AFP 1565 [e] ἐκείνας, ekeinas those, DPro-AFP 3004 [e] λέγει legei says V-PIA-3S 2962 [e] Κύριος· Kyrios [the] Lord, N-NMS 1325 [e] διδοὺς didous putting V-PPA-NMS 3551 [e] νόμους nomous [the] laws N-AMP 1473 [e] μου mou of Me PPro-G1S 1909 [e] ἐπὶ epi into Prep 2588 [e] καρδίας kardias [the] hearts N-AFP 846 [e] αὐτῶν, autōn of them, PPro-GM3P 2532 [e] καὶ kai and Conj 1909 [e] ἐπὶ epi into Prep 3588 [e] τὴν tēn the Art-AFS 1271 [e] διάνοιαν dianoian mind N-AFS 846 [e] αὐτῶν autōn of them, PPro-GM3P 1924 [e] ἐπιγράψω epigrapsō I will inscribe V-FIA-1S 846 [e] αὐτούς, autous them,” PPro-AM3P

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Nestle 1904
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτούς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, --

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτούς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος ὁ διαθήκη ὅς διατίθεμαι πρός αὐτός μετά ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος λέγω κύριος δίδωμι νόμος ἐγώ ἐπί καρδία αὐτός καί ἐπί ὁ διάνοια αὐτός ἐπιγράφω αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας λέγει κύριος· διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς

New American Standard Bible
"THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I WILL WRITE THEM," He then says,

King James Bible
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;

Holman Christian Standard Bible
This is the covenant I will make with them after those days, says the Lord: I will put My laws on their hearts and write them on their minds,

Hebrews 8:8-12 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Jeremiah 31:33,34 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Romans 11:27 For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.

Hebrews 10:16 • Hebrews 10:16 NIV • Hebrews 10:16 NLT • Hebrews 10:16 ESV • Hebrews 10:16 NASB • Hebrews 10:16 KJV • Hebrews 10:16 Bible Apps • Hebrews 10:16 Biblia Paralela • Hebrews 10:16 Chinese Bible • Hebrews 10:16 French Bible • Hebrews 10:16 German Bible • Bible Hub