John 10:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2531 [e]καθὼς
kathōs
AsAdv
1097 [e]γινώσκει
ginōskei
knowsV-PIA-3S
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
Father,N-NMS
2504 [e]κἀγὼ
kagō
I alsoPPro-N1S
1097 [e]γινώσκω
ginōskō
knowV-PIA-1S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]Πατέρα,
Patera
Father;N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5590 [e]ψυχήν
psychēn
lifeN-AFS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
5087 [e]τίθημι
tithēmi
I lay downV-PIA-1S
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
4263 [e]προβάτων.
probatōn
sheep.N-GNP





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Nestle 1904
καθὼς γινώσκει με ὁ Πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν Πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καθὼς γινώσκει με ὁ πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καθὼς γινώσκει με ὁ πατήρ, κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα· καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ κἀγὼ γινώσκω τὸν πατέρα καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων

John 10:15 Hebrew Bible
כאשר האב ידעני ואני ידעתי את האב ואת נפשי אתן בעד הצאן׃

John 10:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܢܐ ܕܝܕܥ ܠܝ ܐܒܝ ܘܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܠܐܒܝ ܘܢܦܫܝ ܤܐܡ ܐܢܐ ܚܠܦ ܥܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

King James Bible
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Holman Christian Standard Bible
as the Father knows Me, and I know the Father. I lay down My life for the sheep.
Treasury of Scripture Knowledge

As.

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

John 6:46 Not that any man has seen the Father, save he which is of God, he …

John 8:55 Yet you have not known him; but I know him: and if I should say, …

John 17:25 O righteous Father, the world has not known you: but I have known …

Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

Revelation 5:2-9 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy …

and I.

John 10:11,17 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep…

John 15:13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Isaiah 53:4-6,8,10 Surely he has borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did …

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Galatians 1:4 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

1 Timothy 2:5,6 For there is one God, and one mediator between God and men, the man …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

1 John 2:2 And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

Links
John 10:15John 10:15 NIVJohn 10:15 NLTJohn 10:15 ESVJohn 10:15 NASBJohn 10:15 KJVJohn 10:15 Bible AppsJohn 10:15 Biblia ParalelaJohn 10:15 Chinese BibleJohn 10:15 French BibleJohn 10:15 German BibleBible Hub
John 10:14
Top of Page
Top of Page