John 21:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τοῦτο
touto
ThisDPro-ANS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
4591 [e]σημαίνων
sēmainōn
signifyingV-PPA-NMS
4169 [e]ποίῳ
poiō
by whatIPro-DMS
2288 [e]θανάτῳ
thanatō
deathN-DMS
1392 [e]δοξάσει
doxasei
he will glorifyV-FIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν.
Theon
God.N-AMS
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
3004 [e]εἰπὼν
eipōn
having said,V-APA-NMS
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
190 [e]Ἀκολούθει
Akolouthei
FollowV-PMA-2S
1473 [e]μοι.
moi
Me.PPro-D1S





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ εἴπεν, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. Καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ εἶπε σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δὲ εἶπε, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ, Ἀκολούθει μοι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 21:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι

John 21:19 Hebrew Bible
וכל זאת דבר לרמז על המיתה אשר יכבד בה את האלהים ויהי ככלותו לדבר ויאמר אליו לך אחרי׃

John 21:19 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܕܢܚܘܐ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܥܬܝܕ ܕܢܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܘܟܕ ܐܡܪ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܬܐ ܒܬܪܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me!"

King James Bible
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

Holman Christian Standard Bible
He said this to signify by what kind of death he would glorify God. After saying this, He told him, "Follow Me!"
Treasury of Scripture Knowledge

by.

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing …

1 Peter 4:11-14 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

2 Peter 1:14 Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our …

Follow.

John 21:22 Jesus said to him, If I will that he tarry till I come, what is that …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

John 13:36,37 Simon Peter said to him, Lord, where go you? Jesus answered him, …

Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and …

1 Samuel 12:20 And Samuel said to the people, Fear not: you have done all this wickedness: …

Matthew 10:38 And he that takes not his cross, and follows after me, is not worthy of me.

Matthew 16:21-25 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Mark 8:33-38 But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked …

Luke 9:22-26 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …

Links
John 21:19John 21:19 NIVJohn 21:19 NLTJohn 21:19 ESVJohn 21:19 NASBJohn 21:19 KJVJohn 21:19 Bible AppsJohn 21:19 Biblia ParalelaJohn 21:19 Chinese BibleJohn 21:19 French BibleJohn 21:19 German BibleBible Hub
John 21:18
Top of Page
Top of Page