Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Nestle 1904
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων· κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε, καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ’ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα, ἀλλ’ ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με, ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγων, Κἀμὲ οἴδατε καὶ οἴδατε πόθεν εἰμί· καὶ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλήλυθα ἀλλ' ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε·
John 7:28 Hebrew Bible
אז קרא ישוע במקדש וילמד לאמר הן ידעתם אתי אף ידעתם מאין אני ומנפשי לא באתי אכן יש אמתי אשר שלחני ואתו לא ידעתם׃
John 7:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܪܝܡ ܝܫܘܥ ܩܠܗ ܟܕ ܡܠܦ ܒܗܝܟܠܐ ܘܐܡܪ ܘܠܝ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢ ܐܝܡܟܐ ܐܢܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܝ ܠܐ ܐܬܝܬ ܐܠܐ ܫܪܝܪ ܗܘ ܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܗܘ ܕܐܢܬܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܀
Parallel Verses
New American Standard Bible Then Jesus cried out in the temple, teaching and saying, "You both know Me and know where I am from; and I have not come of Myself, but He who sent Me is true, whom you do not know.
King James BibleThen cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
Holman Christian Standard BibleAs He was teaching in the temple complex, Jesus cried out, "You know Me and you know where I am from. Yet I have not come on My own, but the One who sent Me is true. You don't know Him;
Treasury of Scripture Knowledge
Ye both.
John 1:46 And Nathanael said to him, Can there any good thing come out of Nazareth? …
John 8:14 Jesus answered and said to them, Though I bear record of myself, …
Matthew 2:23 And he came and dwelled in a city called Nazareth: that it might …
Luke 2:4,11,39,51 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, …
and I.
John 3:2 The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know …
John 5:43 I am come in my Father's name, and you receive me not: if another …
John 8:16,42 And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but …
John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the …
John 12:49 For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he …
John 14:10,31 Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the …
is true.
John 3:33 He that has received his testimony has set to his seal that God is true.
John 5:32 There is another that bears witness of me; and I know that the witness …
John 8:26 I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true…
Romans 3:4 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …
2 Corinthians 1:18 But as God is true, our word toward you was not yes and no.
Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …
Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God …
1 John 5:10 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …
whom.
John 8:19,54,55 Then said they to him, Where is your Father? Jesus answered, You …
John 16:3 And these things will they do to you, because they have not known …
John 17:3,25 And this is life eternal, that they might know you the only true …
1 Samuel 2:12 Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
Psalm 9:10 And they that know your name will put their trust in you: for you, …
Proverbs 2:3-5 Yes, if you cry after knowledge, and lift up your voice for understanding…
Jeremiah 9:6 Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse …
Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …
Hosea 4:1 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …
Hosea 5:4 They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit …
Hosea 6:3-6 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …
Matthew 11:27 All things are delivered to me of my Father: and no man knows the …
Luke 10:22 All things are delivered to me of my Father: and no man knows who …
Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …
Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …
2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined …
1 John 2:3,4 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments…
Links
John 7:28 •
John 7:28 NIV •
John 7:28 NLT •
John 7:28 ESV •
John 7:28 NASB •
John 7:28 KJV •
John 7:28 Bible Apps •
John 7:28 Biblia Paralela •
John 7:28 Chinese Bible •
John 7:28 French Bible •
John 7:28 German Bible •
Bible Hub
