Philippians 1:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1909 [e]ἐπὶ
epi
forPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2842 [e]κοινωνίᾳ
koinōnia
partnershipN-DFS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιον
euangelion
gospelN-ANS
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4413 [e]πρώτης
prōtēs
firstAdj-GFS
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-GFS
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3568 [e]νῦν,
nyn
now,Adv





















Greek Texts
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Nestle 1904
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ τῆς πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐπί ὁ κοινωνία ὑμεῖς εἰς ὁ εὐαγγέλιον ἀπό πρῶτος ἡμέρα ἄχρι ὁ νῦν

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν·

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἄχρι τοῦ νῦν

Philippians 1:5 Hebrew Bible
על התחברותכם אל הבשורה למן היום הראשון ועד הנה׃

Philippians 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܫܘܬܦܘܬܟܘܢ ܕܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܘܥܕܡܐ ܠܗܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
in view of your participation in the gospel from the first day until now.

King James Bible
For your fellowship in the gospel from the first day until now;

Holman Christian Standard Bible
because of your partnership in the gospel from the first day until now.
Treasury of Scripture Knowledge

Philippians 1:7 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have …

Philippians 4:14 Notwithstanding you have well done, that you did communicate with my affliction.

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

Romans 11:17 And if some of the branches be broken off, and you, being a wild …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Romans 15:26 For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain …

1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom you were called to the fellowship of his …

2 Corinthians 8:1 Moreover, brothers, we do you to wit of the grace of God bestowed …

Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow …

Ephesians 3:6 That the Gentiles should be fellow heirs, and of the same body, and …

Colossians 1:21-23 And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by …

Philemon 1:17 If you count me therefore a partner, receive him as myself.

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

1 John 1:3,7 That which we have seen and heard declare we to you, that you also …

Links
Philippians 1:5Philippians 1:5 NIVPhilippians 1:5 NLTPhilippians 1:5 ESVPhilippians 1:5 NASBPhilippians 1:5 KJVPhilippians 1:5 Bible AppsPhilippians 1:5 Biblia ParalelaPhilippians 1:5 Chinese BiblePhilippians 1:5 French BiblePhilippians 1:5 German BibleBible Hub
Philippians 1:4
Top of Page
Top of Page