1 Chronicles 7:21
New International Version
Zabad his son and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the native-born men of Gath, when they went down to seize their livestock.

New Living Translation
Zabad, Shuthelah, Ezer, and Elead. These two were killed trying to steal livestock from the local farmers near Gath.

English Standard Version
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to raid their livestock.

Berean Standard Bible
Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.

King James Bible
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

New King James Version
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead. The men of Gath who were born in that land killed them because they came down to take away their cattle.

New American Standard Bible
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take their livestock.

NASB 1995
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take their livestock.

NASB 1977
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take their livestock.

Legacy Standard Bible
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take their livestock.

Amplified Bible
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead were killed by men who were natives of Gath, because they came down to take their livestock.

Christian Standard Bible
his son Zabad, his son Shuthelah, also Ezer, and Elead. The men of Gath, born in the land, killed them because they went down to raid their cattle.

Holman Christian Standard Bible
his son Zabad, his son Shuthelah, also Ezer, and Elead. The men of Gath, born in the land, killed them because they went down to raid their cattle.

American Standard Version
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

Contemporary English Version
Zabad, and Shuthelah. Ephraim had two other sons, Ezer and Elead. But they were killed when they tried to steal livestock from the people who lived in the territory of Gath.

English Revised Version
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

GOD'S WORD® Translation
Tahath's son was Zabad. Zabad's son was Shuthelah. Ephraim's sons Ezer and Elead were killed by the men of Gath when they came to take their livestock.

Good News Translation
Zabad, Shuthelah. Ephraim had two other sons besides Shuthelah: Ezer and Elead, who were killed when they tried to steal the livestock belonging to the native inhabitants of Gath.

International Standard Version
his son Zabad, his son Shuthelah, his son Ezer, and Elead. The people of Gath, who were native to the land, killed them when they came down to raid their cattle.

Majority Standard Bible
Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock.

NET Bible
his son Zabad, his son Shuthelah (Ezer and Elead were killed by the men of Gath, who were natives of the land, when they went down to steal their cattle.

New Heart English Bible
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.

Webster's Bible Translation
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

World English Bible
Zabad his son, Shuthelah his son, Ezer, and Elead, whom the men of Gath who were born in the land killed, because they came down to take away their livestock.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and men of Gath who are born in the land have slain them because they came down to take their livestock.

Young's Literal Translation
and Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and slain them have men of Gath who are born in the land, because they came down to take their cattle.

Smith's Literal Translation
And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead; and the men of Gad killed them being born in the land, for they came down to take their cattle.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And his son Suthala, and his son Ezer, and Elad: and the men of Geth born in the land slew them, because they came down to invade their possessions.

Catholic Public Domain Version
and his son was Shuthelah, and his son was Ezer, and also Elead. But the men indigenous to Gath killed them, because they had descended to invade their possessions.

New American Bible
whose son was Zabad. Ephraim’s son Shuthelah, and Ezer and Elead, who were born in the land, were killed by the inhabitants of Gath because they had gone down to take away their livestock.

New Revised Standard Version
Zabad his son, Shuthelah his son, and Ezer and Elead. Now the people of Gath, who were born in the land, killed them, because they came down to raid their cattle.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And Zabor his son, Shuthelah his son and Lazar his son, whom the men of Gath who were born in the land slew because they came down to take away their wealth.

Peshitta Holy Bible Translated
And Zabur his son, and Shultakh his son, and Lazar his son, the men, the sons of Gath who were born in the land. They had gone down to take their wealth.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Zabad his son, and Shuthelah his son--and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in the land slew, because they came down to take away their cattle.

Brenton Septuagint Translation
and Zabad his son, Sothele his son, and Azer, and Elead: and the men of Geth who were born in the land slew them, because they went down to take their cattle.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Descendants of Ephraim
20The descendants of Ephraim: Shuthelah, Bered his son, Tahath his son, Eleadah his son, Tahath his son, 21Zabad his son, and Shuthelah his son. Ezer and Elead were killed by the natives of Gath, because they went down to steal their livestock. 22Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.…

Cross References
Numbers 26:35-37
These were the descendants of Ephraim by their clans: The Shuthelahite clan from Shuthelah, the Becherite clan from Becher, and the Tahanite clan from Tahan. / And the descendants of Shuthelah were the Eranite clan from Eran. / These were the clans of Ephraim, and their registration numbered 32,500. These clans were the descendants of Joseph.

Genesis 41:50-52
Before the years of famine arrived, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On. / Joseph named the firstborn Manasseh, saying, “God has made me forget all my hardship and all my father’s household.” / And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”

Genesis 48:17-20
When Joseph saw that his father had placed his right hand on Ephraim’s head, he was displeased and took his father’s hand to move it from Ephraim’s head to Manasseh’s. / “Not so, my father!” Joseph said. “This one is the firstborn; put your right hand on his head.” / But his father refused. “I know, my son, I know!” he said. “He too shall become a people, and he too shall be great; nevertheless, his younger brother shall be greater than he, and his offspring shall become a multitude of nations.” ...

Genesis 50:23
He saw Ephraim’s sons to the third generation, and indeed the sons of Machir son of Manasseh were brought up on Joseph’s knees.

Exodus 1:8-10
Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt. / “Look,” he said to his people, “the Israelites have become too numerous and too powerful for us. / Come, let us deal shrewdly with them, or they will increase even more; and if a war breaks out, they may join our enemies, fight against us, and leave the country.”

Joshua 17:1-2
Now this was the allotment for the tribe of Manasseh as Joseph’s firstborn son, namely for Machir the firstborn of Manasseh and father of the Gileadites, who had received Gilead and Bashan because Machir was a man of war. / So this allotment was for the rest of the descendants of Manasseh—the clans of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These are the other male descendants of the clans of Manasseh son of Joseph.

Joshua 17:14-18
Then the sons of Joseph said to Joshua, “Why have you given us only one portion as an inheritance? We have many people, because the LORD has blessed us abundantly.” / Joshua answered them, “If you have so many people that the hill country of Ephraim is too small for you, go to the forest and clear for yourself an area in the land of the Perizzites and the Rephaim.” / “The hill country is not enough for us,” they replied, “and all the Canaanites who live in the valley have iron chariots, both in Beth-shean with its towns and in the Valley of Jezreel.” ...

Judges 6:11-12
Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites. / And the angel of the LORD appeared to Gideon and said, “The LORD is with you, O mighty man of valor.”

1 Kings 4:12
Baana son of Ahilud in Taanach, in Megiddo, and in all of Beth-shean next to Zarethan below Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah and on past Jokmeam;

1 Chronicles 5:23-26
Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon). / These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families. / But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. ...

1 Chronicles 6:62
The Gershomites, according to their clans, were allotted thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and Manasseh in Bashan.

1 Chronicles 9:3
Some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

Isaiah 7:8
For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin. Within sixty-five years Ephraim will be shattered as a people.

Ezekiel 37:16-19
“And you, son of man, take a single stick and write on it: ‘Belonging to Judah and to the Israelites associated with him.’ Then take another stick and write on it: ‘Belonging to Joseph—the stick of Ephraim—and to all the house of Israel associated with him.’ / Then join them together into one stick, so that they become one in your hand. / When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’ ...

Matthew 1:1-2
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: / Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.


Treasury of Scripture

And Zabad his son, and Shuthelah his son, and Ezer, and Elead, whom the men of Gath that were born in that land slew, because they came down to take away their cattle.

Jump to Previous
Birth Born Cattle Death Ezer Gath Killed Livestock Native-Born Raid Seize Shuthelah Shuthe'lah Slain Slew Zabad
Jump to Next
Birth Born Cattle Death Ezer Gath Killed Livestock Native-Born Raid Seize Shuthelah Shuthe'lah Slain Slew Zabad
1 Chronicles 7
1. The sons of Issachar;
6. of Benjamin;
13. of Naphtali;
14. of Manasseh;
15. and of Ephraim.
21. The calamity of Ephraim by the men of Gath.
23. His posterity by Beriah.
28. Their habitations.
30. The sons of Asher.














Zabad his son
The name "Zabad" in Hebrew means "gift" or "endowment." This name reflects the cultural and spiritual significance of children as blessings from God. In the genealogical context of 1 Chronicles, Zabad represents a link in the lineage of Ephraim, one of Joseph's sons. This lineage is crucial as it ties back to the promises given to Abraham, Isaac, and Jacob, emphasizing the continuity of God's covenant with His people.

Shuthelah his son
"Shuthelah" is a name that appears multiple times in the genealogies of Ephraim, indicating its importance within this tribe. The repetition of this name suggests a legacy or a family tradition, highlighting the importance of heritage and the passing down of faith and values through generations. It serves as a reminder of the enduring nature of God's promises to His people, even amidst trials and tribulations.

Ezer and Elead
"Ezer" means "help" or "aid," and "Elead" can be interpreted as "God is witness" or "God has testified." These names reflect the reliance on divine assistance and the acknowledgment of God's presence in the lives of His people. The mention of these individuals, though brief, underscores the theme of divine providence and the belief that God is actively involved in the affairs of His people, providing help and bearing witness to their lives.

The men of Gath who were born in the land
Gath was one of the five Philistine city-states, known for its formidable warriors, including Goliath. The phrase "born in the land" suggests a deep-rooted presence and familiarity with the region, indicating that these men were not just passing through but were established inhabitants. This highlights the ongoing tension and conflict between the Israelites and the Philistines, a recurring theme throughout the Old Testament, symbolizing the spiritual battles faced by God's people.

killed them because they went down to steal their livestock
This phrase reveals the harsh realities of life in ancient times, where survival often depended on the acquisition of resources such as livestock. The act of stealing livestock was not merely a crime but a threat to the livelihood and survival of a community. The tragic outcome serves as a sobering reminder of the consequences of sin and the importance of living in accordance with God's commandments. It also reflects the broader biblical narrative of the struggle between good and evil, and the need for God's people to trust in His provision and protection.

THE TRIBE OF EPHRAIM (1Chronicles 7:20-29).

Shuthelah (Numbers 26, 35) was head of the first of the four Ephraimitic clans (mishpehoth). The names of six successive chieftains of his line appear to be given in 1Chronicles 7:20-21, ending with his namesake Shuthelah. It is likely, however, that these names really represent clans, as in other similar cases. (Comp. Numbers 26:29-33.) "Bered" (Genesis 16:14) is a local name, a place in the desert of Sh-r. But Bered may be a mistake for Becher. So "Tahath" (Numbers 33:26) was a desert station of Israel. But Tahath may well be a corruption of Tahan, son of Ephraim (1Chronicles 7:25, and Numbers 26:35). . . .

Verse 21. - Because they - i.e, the men of Ephraim - came down to take away their cattle. This certainly may be translated, when they (i.e. the men of Gath) came down (i.e. into Goshen) to plunder their cattle (i.e. the cattle of Ephraim).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Zabad
וְזָבָ֥ד (wə·zā·ḇāḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2066: Zabad -- 'he has given', the name of several Israelites

his son,
בְּנ֛וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

and Shuthelah
וְשׁוּתֶ֥לַח (wə·šū·ṯe·laḥ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7803: Shuthelah -- an Ephraimite name

his son.
בְּנ֖וֹ (bə·nōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

Ezer
וְעֵ֣זֶר (wə·‘ê·zer)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5827: Ezer -- 'help', two Israelites

and Elead
וְאֶלְעָ֑ד (wə·’el·‘āḏ)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 496: Elead -- 'God has testified', an Ephraimite

were killed
וַהֲרָג֗וּם (wa·hă·rā·ḡūm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person masculine plural
Strong's 2026: To smite with deadly intent

by the natives
אַנְשֵׁי־ (’an·šê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 582: Man, mankind

of Gath,
גַת֙ (ḡaṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city

because
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they went down
יָרְד֔וּ (yā·rə·ḏū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3381: To come or go down, descend

to steal
לָקַ֖חַת (lā·qa·ḥaṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 3947: To take

their livestock.
מִקְנֵיהֶֽם׃ (miq·nê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition


Links
1 Chronicles 7:21 NIV
1 Chronicles 7:21 NLT
1 Chronicles 7:21 ESV
1 Chronicles 7:21 NASB
1 Chronicles 7:21 KJV

1 Chronicles 7:21 BibleApps.com
1 Chronicles 7:21 Biblia Paralela
1 Chronicles 7:21 Chinese Bible
1 Chronicles 7:21 French Bible
1 Chronicles 7:21 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 7:21 And Zabad his son and Shuthelah his (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 7:20
Top of Page
Top of Page