1 Samuel 23:29
New International Version
And David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.

New Living Translation
David then went to live in the strongholds of En-gedi.

English Standard Version
And David went up from there and lived in the strongholds of Engedi.

Berean Standard Bible
And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

King James Bible
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

New King James Version
Then David went up from there and dwelt in strongholds at En Gedi.

New American Standard Bible
And David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

NASB 1995
David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

NASB 1977
And David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

Legacy Standard Bible
Then David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

Amplified Bible
David went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

Christian Standard Bible
From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.

Holman Christian Standard Bible
From there David went up and stayed in the strongholds of En-gedi.

American Standard Version
And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

Contemporary English Version
David left and went to live in the hideouts at En-Gedi.

English Revised Version
And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.

GOD'S WORD® Translation
From there David went to stay in the fortified camps of En Gedi.

Good News Translation
David left and went to the region of Engedi, where he stayed in hiding.

International Standard Version
David went up from there and stayed in the strongholds of En-gedi.

Majority Standard Bible
And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

NET Bible
Then David went up from there and stayed in the strongholds of En Gedi.

New Heart English Bible
David went up from there, and lived in the strongholds of En Gedi.

Webster's Bible Translation
Then David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

World English Bible
David went up from there and lived in the strongholds of En Gedi.
Literal Translations
Literal Standard Version
And David goes up there, and abides in fortresses [at] En-gedi.

Young's Literal Translation
And David goeth up thence, and abideth in fortresses at En-gedi.

Smith's Literal Translation
And David will go up from thence and dwell in the fastnesses of the Fountain of Goats.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi.

Catholic Public Domain Version
Then David ascended from there, and he lived in very secure places in Engedi.

New American Bible
David then went up from there and stayed in the strongholds of Engedi.

New Revised Standard Version
David then went up from there, and lived in the strongholds of En-gedi.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
land David went up from thence, and dwelt in Mizroth, which is in Gibaoth.

Peshitta Holy Bible Translated
And David came up from there and he dwelt in Metsruth which is in Gebauth
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

Brenton Septuagint Translation
And David rose up from thence, and dwelt in the narrow passes of Engaddi.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Saul Pursues David
28So Saul broke off his pursuit of David and went to meet the Philistines. That is why that place is called Sela-hammahlekoth. 29And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Cross References
Psalm 54:1-7
For the choirmaster. With stringed instruments. A Maskil of David. When the Ziphites went to Saul and said, “Is David not hiding among us?” Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might! / Hear my prayer, O God; listen to the words of my mouth. / For strangers rise up against me, and ruthless men seek my life—men with no regard for God. Selah ...

Psalm 142:1-7
A Maskil of David, when he was in the cave. A prayer. I cry aloud to the LORD; I lift my voice to the LORD for mercy. / I pour out my complaint before Him; I reveal my trouble to Him. / Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me. ...

1 Samuel 24:1-2
After Saul had returned from pursuing the Philistines, he was told, “David is in the wilderness of En-gedi.” / So Saul took three thousand chosen men from all Israel and went to look for David and his men in the region of the Rocks of the Wild Goats.

2 Samuel 22:1-4
And David sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. / He said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. / My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence. ...

Psalm 18:1-6
For the choirmaster. Of David the servant of the LORD, who sang this song to the LORD on the day the LORD had delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. He said: I love You, O LORD, my strength. / The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold. / I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies. ...

Psalm 57:1-3
For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed. / I cry out to God Most High, to God who fulfills His purpose for me. / He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.

Psalm 63:1-2
A Psalm of David, when he was in the Wilderness of Judah. O God, You are my God. Earnestly I seek You; my soul thirsts for You. My body yearns for You in a dry and weary land without water. / So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

Psalm 34:1-4
Of David, when he pretended to be insane before Abimelech, so that the king drove him away. I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips. / My soul boasts in the LORD; let the oppressed hear and rejoice. / Magnify the LORD with me; let us exalt His name together. ...

Psalm 31:1-5
For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness. / Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance. / For You are my rock and my fortress; lead me and guide me for the sake of Your name. ...

Psalm 59:1-4
For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when Saul sent men to watch David’s house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me. / Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed. / See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD. ...

Matthew 4:1-11
Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. / After fasting forty days and forty nights, He was hungry. / The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.” ...

Hebrews 11:32-34
And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, / who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions, / quenched the raging fire, and escaped the edge of the sword; who gained strength from weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.

Acts 13:22
After removing Saul, He raised up David as their king and testified about him: ‘I have found David son of Jesse a man after My own heart; he will carry out My will in its entirety.’

Romans 8:31-39
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us? / He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things? / Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies. ...

2 Corinthians 1:8-10
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life. / Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. / He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,


Treasury of Scripture

And David went up from there, and dwelled in strong holds at Engedi.

1 Samuel 24:1
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.

Genesis 14:7
And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

Joshua 15:62
And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages.

Jump to Previous
Abideth Abode Cover David Dwelt En Engedi En-Gedi En-Ge'di Holds Safe Strong Strongholds Thence
Jump to Next
Abideth Abode Cover David Dwelt En Engedi En-Gedi En-Ge'di Holds Safe Strong Strongholds Thence
1 Samuel 23
1. David, enquiring of the Lord by Abiathar, rescues Keilah
7. God showing him the coming of Saul, and the treachery of the Keilites,
13. he escapes from Keilah
14. In Ziph Jonathan comes and comforts him
19. The Ziphites discover him to Saul
25. At Maon he is rescued from Saul by the invasion of the Philistines
29. He dwells at En Gedi














And David went up from there
The phrase "went up" in Hebrew is "עָלָה" (alah), which often signifies not just a physical ascent but also a movement towards a place of greater significance or safety. David's journey is not merely geographical; it is a spiritual and strategic ascent. Historically, David is fleeing from King Saul, who is relentlessly pursuing him. This movement signifies a transition from danger to a temporary refuge, reflecting God's providential care over David's life. The phrase "from there" indicates a departure from the wilderness of Ziph, where David had been hiding. This movement is emblematic of the Christian journey, where believers often move from places of trial to places of divine provision.

and lived
The Hebrew word for "lived" is "יָשַׁב" (yashab), which means to dwell, remain, or settle. This implies a sense of temporary stability and rest. For David, living in the strongholds is a period of respite amidst his fugitive life. Spiritually, this can be seen as a time of renewal and preparation. In the Christian life, there are seasons where God provides a place of rest and reflection, even in the midst of ongoing trials. It is a reminder of God's faithfulness and the peace that surpasses understanding, which He provides to His people.

in the strongholds
The term "strongholds" in Hebrew is "מְצוּדוֹת" (metsudot), referring to fortified places or natural defenses. En-gedi, known for its rugged terrain and natural fortifications, provided David with a strategic advantage against Saul's forces. Archaeologically, En-gedi is located near the Dead Sea and is known for its caves and springs, offering both protection and sustenance. Spiritually, strongholds can be seen as places where God fortifies His people, equipping them to withstand the enemy's attacks. For Christians, this can symbolize the spiritual armor and refuge found in Christ.

of En-gedi
En-gedi, meaning "spring of the kid" in Hebrew, is an oasis in the Judean Desert. It is a place of life and refreshment amidst a barren landscape. Historically, En-gedi was a place of refuge not only for David but also for other biblical figures. Its lush vegetation and water sources made it an ideal hideout. In a spiritual sense, En-gedi represents God's provision and sustenance in the wilderness. For believers, it is a reminder that God provides streams in the desert and that He is the source of living water, sustaining us in our spiritual journeys.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And David
דָּוִ֖ד (dā·wiḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

went up
וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

from there
מִשָּׁ֑ם (miš·šām)
Preposition-m | Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

and lived
וַיֵּ֖שֶׁב (way·yê·šeḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the strongholds
בִּמְצָד֥וֹת (bim·ṣā·ḏō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct
Strong's 4679: Fastness, a stronghold

of En-gedi.
גֶּֽדִי׃ (ge·ḏî)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5872: Engedi -- 'spring of a kid', a place on west shore of the Dead Sea


Links
1 Samuel 23:29 NIV
1 Samuel 23:29 NLT
1 Samuel 23:29 ESV
1 Samuel 23:29 NASB
1 Samuel 23:29 KJV

1 Samuel 23:29 BibleApps.com
1 Samuel 23:29 Biblia Paralela
1 Samuel 23:29 Chinese Bible
1 Samuel 23:29 French Bible
1 Samuel 23:29 Catholic Bible

OT History: 1 Samuel 23:29 David went up from there and lived (1Sa iSam 1 Sam i sa)
1 Samuel 23:28
Top of Page
Top of Page