Verse (Click for Chapter) New International Version “Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented. New Living Translation “Set aside the portions of the ordination ram that belong to Aaron and his sons. This includes the breast and the thigh that were lifted up before the LORD as a special offering. English Standard Version And you shall consecrate the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the priests’ portion that is contributed from the ram of ordination, from what was Aaron’s and his sons’. Berean Standard Bible Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination. King James Bible And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: New King James Version And from the ram of the consecration you shall consecrate the breast of the wave offering which is waved, and the thigh of the heave offering which is raised, of that which is for Aaron and of that which is for his sons. New American Standard Bible You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons. NASB 1995 “You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons. NASB 1977 “And you shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons. Legacy Standard Bible You shall set apart as holy the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering which was waved and which was raised up as a contribution from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons. Amplified Bible You shall consecrate the waved breast offering [of the ram] used in the ordination and the waved thigh offering of the priests’ portion, since it is [a contribution] for Aaron and for his sons. Christian Standard Bible Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is presented and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination. Holman Christian Standard Bible Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination. American Standard Version And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the thigh of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: English Revised Version And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: GOD'S WORD® Translation Set apart as holy the breast that is offered to the LORD and the thigh that is the contribution. Both will come from the ram used for the ordination. They both belong to Aaron and his sons. Good News Translation "When a priest is ordained, the breast and the thigh of the ram being used for the ordination are to be dedicated to me as a special gift and set aside for the priests. International Standard Version You are to consecrate the portion of the ram of ordination that belongs to Aaron and his sons: the breast of the wave offering that was waved and the thigh of the presented offering that was presented. Majority Standard Bible Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination. NET Bible You are to sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the contribution, which were waved and lifted up as a contribution from the ram of consecration, from what belongs to Aaron and to his sons. New Heart English Bible You shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: Webster's Bible Translation And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: World English Bible You shall sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the wave offering, which is waved, and which is raised up, of the ram of consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons. Literal Translations Literal Standard Versionand you have sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the raised-offering, which has been waved, and which has been lifted up from the ram of the consecration, of that which [is] for Aaron, and of that which [is] for his sons; Young's Literal Translation and thou hast sanctified the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, which hath been waved, and which hath been lifted up from the ram of the consecration, of that which is for Aaron, and of that which is for his sons; Smith's Literal Translation And consecrate the breast of the waving and the shoulder of the offering, which shall be lifted up, and which is lifted up from the ram of fulness from that to Aaron, and from that to his sons. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thou shalt sanctify both the consecrated breast, and the shoulder that thou didst separate of the ram, Catholic Public Domain Version And you shall sanctify both the consecrated chest and the shoulder that you separated from the ram, New American Bible Thus shall you set aside the brisket of whatever elevated offering is raised, as well as the thigh of whatever contribution is raised up, whether this be the installation ram or anything else belonging to Aaron or to his sons. New Revised Standard Version You shall consecrate the breast that was raised as an elevation offering and the thigh that was raised as an elevation offering from the ram of ordination, from that which belonged to Aaron and his sons. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd you shall sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which is waved and which is placed upon the altar from the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons; Peshitta Holy Bible Translated And hallow the breast of the set apart portion and the shank of the set apart portion which is appointed and is offered up from the ram of the consecration of Ahron and of his sons: OT Translations JPS Tanakh 1917And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the thigh of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is Aaron's, and of that which is his sons'. Brenton Septuagint Translation And thou shalt sanctify the separated breast and the shoulder of removal which has been separated, and which has been removed from the ram of consecration, of the portion of Aaron and of that of his sons. Additional Translations ... Audio Bible Context The Order of the Sacrifices…26Take the breast of the ram of Aaron’s ordination and wave it before the LORD as a wave offering, and it will be your portion. 27Consecrate for Aaron and his sons the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the heave offering that is lifted up from the ram of ordination. 28This will belong to Aaron and his sons as a regular portion from the Israelites, for it is the heave offering the Israelites will make to the LORD from their peace offerings.… Cross References Leviticus 7:31-34 The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. / And you are to give the right thigh to the priest as a contribution from your peace offering. / The son of Aaron who presents the blood and fat of the peace offering shall have the right thigh as a portion. ... Numbers 18:8-11 Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute. / A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons. / You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy. ... Leviticus 10:14-15 And you and your sons and daughters may eat the breast of the wave offering and the thigh of the contribution in a ceremonially clean place, because these portions have been assigned to you and your children from the peace offerings of the sons of Israel. / They are to bring the thigh of the contribution and the breast of the wave offering, together with the fat portions of the food offerings, to wave as a wave offering before the LORD. It will belong permanently to you and your children, as the LORD has commanded.” 1 Corinthians 9:13-14 Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings? / In the same way, the Lord has prescribed that those who preach the gospel should receive their living from the gospel. Deuteronomy 18:3-5 This shall be the priests’ share from the people who offer a sacrifice, whether a bull or a sheep: the priests are to be given the shoulder, the jowls, and the stomach. / You are to give them the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first wool sheared from your flock. / For the LORD your God has chosen Levi and his sons out of all your tribes to stand and minister in His name for all time. Hebrews 7:5 Now the law commands the sons of Levi who become priests to collect a tenth from the people—that is, from their brothers—though they too are descended from Abraham. Leviticus 22:2-3 “Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD. / Tell them that for the generations to come, if any of their descendants in a state of uncleanness approaches the sacred offerings that the Israelites consecrate to the LORD, that person must be cut off from My presence. I am the LORD. Numbers 18:19 All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.” 1 Samuel 2:28 And out of all the tribes of Israel I selected your father to be My priest, to offer sacrifices on My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence. I also gave to the house of your father all the food offerings of the Israelites. 2 Chronicles 31:4 Moreover, he commanded the people living in Jerusalem to make a contribution for the priests and Levites so that they could devote themselves to the Law of the LORD. Nehemiah 10:37-39 Moreover, we will bring to the priests at the storerooms of the house of our God the firstfruits of our dough, of our grain offerings, of the fruit of all our trees, and of our new wine and oil. A tenth of our produce belongs to the Levites, so that they shall receive tithes in all the towns where we labor. / A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God. / For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.” Ezekiel 44:29-30 They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them. / The best of all the firstfruits and of every contribution from all your offerings will belong to the priests. You are to give your first batch of dough to the priest, so that a blessing may rest upon your homes. Malachi 3:10 Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. Matthew 10:10 Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions. Luke 10:7 Stay at the same house, eating and drinking whatever you are offered. For the worker is worthy of his wages. Do not move around from house to house. Treasury of Scripture And you shall sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: the breast Leviticus 7:31-34 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'… Leviticus 8:29 And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses. Leviticus 9:21 And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded. the wave offering. Hebrews 7:28 For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore. Leviticus 7:37 This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; Leviticus 8:28-31 And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD… Jump to Previous Aaron Aaron's Breast Consecrate Consecration Heave Heaved Heave-Offering High Holy Leg Offered Offering Ordination Parts Portion Priests Ram Sanctified Sanctify Sheep Shoulder Thigh Wave Waved Wave-OfferingJump to Next Aaron Aaron's Breast Consecrate Consecration Heave Heaved Heave-Offering High Holy Leg Offered Offering Ordination Parts Portion Priests Ram Sanctified Sanctify Sheep Shoulder Thigh Wave Waved Wave-OfferingExodus 29 1. The sacrifice and ceremonies of consecrating the priests and the altar38. The continual burnt offerings 45. God's promise to dwell among the children of Israel And you are to consecrate The Hebrew word for "consecrate" is "קָדַשׁ" (qadash), which means to set apart as holy. In the context of Exodus, this act of consecration is a divine command to sanctify something for God's exclusive use. The process of consecration involves rituals and offerings that symbolize purification and dedication. Historically, this reflects the Israelites' understanding of holiness as separation from the common or profane, aligning with God's nature and purposes. the breast of the wave offering that is waved and the thigh of the contribution that is raised from the ram of ordination which belongs to Aaron and his sons (27, 28) The wave offering.--For the future, in every case of offerings made at a consecration, both the breast and the right shoulder (Leviticus 7:32) were to be given to the officiating priest, who was to "wave" the one and "heave" the other before the Lord. "Heaving" was a single movement, an uplifting of the thing heaved; "waving" was a repeated movement, a swaying of the thing waved backwards and forwards horizontally. Both were modes of presenting the thing to God. (29) The holy garments of Aaron shall be his sons' after him.--That Eleazar was consecrated in his father's holy garments we learn from Numbers 20:28; but nothing is recorded as to the investiture of later high priests. Still, it is reasonable to suppose that the injunctions here given were carried out so long as the garments worn by Aaron held together. To be anointed therein.--The anointing of each successive high priest is here commanded by implication. Jewish tradition affirms the practice to have been in conformity. Verses 27, 28. - A short digression is here made, from this particular offering, to all future offerings for consecration. For the future both the breast and the right shoulder are to belong to the priests. The shoulder, moreover, is to be "heaved," and only the breast "waved; .... heaving" being a single lifting up of the offering towards heaven, while" waving" was a repeated movement in a horizontal direction. Wave and heave offerings are always connected with the portions of the priests, or with things dedicated to God's service. (See Exodus 25:2; Exodus 35:22, 24; Exodus 38:24, 29; Leviticus 7:30-34; Numbers 18:11, 19, 24, etc.) |
    |