Verse (Click for Chapter) New International Version And Laban gave his servant Zilpah to his daughter as her attendant. New Living Translation (Laban had given Leah a servant, Zilpah, to be her maid.) English Standard Version (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) Berean Standard Bible And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant. King James Bible And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. New King James Version And Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid. New American Standard Bible Laban also gave his female slave Zilpah to his daughter Leah as a slave. NASB 1995 Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid. NASB 1977 Laban also gave his maid Zilpah to his daughter Leah as a maid. Legacy Standard Bible Laban also gave his servant-woman Zilpah to his daughter Leah as a servant-woman. Amplified Bible Laban also gave Zilpah his maid to his daughter Leah as a maid. Christian Standard Bible And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave. Holman Christian Standard Bible And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave. American Standard Version And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid. Contemporary English Version Laban also gave Zilpah to Leah as her servant woman. English Revised Version And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for an handmaid. GOD'S WORD® Translation (Laban had given his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.) Good News Translation Laban gave his slave woman Zilpah to his daughter Leah as her maid.) International Standard Version Laban also gave his servant woman Zilpah to Leah to be her maidservant. NET Bible (Laban gave his female servant Zilpah to his daughter Leah to be her servant.) New Heart English Bible Laban gave Zilpah his female servant to his daughter Leah as a servant. Webster's Bible Translation And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid. Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant. World English Bible Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant. Literal Translations Literal Standard Versionand Laban gives his maidservant Zilpah to her, to his daughter Leah, [for] a maidservant. Young's Literal Translation and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant. Smith's Literal Translation And Laban will give to her, Zilpah his maid, to Leah his daughter a maid. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGiving his daughter a handmaid, named Zalpha. Now when Jacob had gone in to her according to custom when morning was come he saw it was Lia: Catholic Public Domain Version giving his daughter a handmaid named Zilpah. After Jacob had gone in to her, according to custom, when morning had arrived, he saw Leah. New American Bible Laban assigned his maidservant Zilpah to his daughter Leah as her maidservant. New Revised Standard Version (Laban gave his maid Zilpah to his daughter Leah to be her maid.) Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Laban gave Zilpah his maid to his daughter Leah for a servant. Peshitta Holy Bible Translated And Laban gave Zelpha, his Handmaid, to Leah his daughter as a Handmaid. OT Translations JPS Tanakh 1917And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid. Brenton Septuagint Translation And Laban gave to his daughter Lea, Zelpha his handmaid, as a handmaid for her. Additional Translations ... Audio Bible Context Jacob Marries Leah and Rachel…23But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her. 24And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant. 25When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”… Cross References Genesis 24:59-61 So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men. / And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.” / Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left. Genesis 31:15 Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us. Genesis 24:61 Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left. Genesis 30:9 When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife. Genesis 16:1-3 Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar. / So Sarai said to Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my maidservant; perhaps I can build a family by her.” And Abram listened to the voice of Sarai. / So after he had lived in Canaan for ten years, his wife Sarai took her Egyptian maidservant Hagar and gave her to Abram to be his wife. Genesis 21:10 and she said to Abraham, “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac!” Genesis 24:35 “The LORD has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, menservants and maidservants, camels and donkeys. Genesis 25:6 But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east. Genesis 30:3-4 Then she said, “Here is my maidservant Bilhah. Sleep with her, that she may bear children for me, so that through her I too can build a family.” / So Rachel gave Jacob her servant Bilhah as a wife, and he slept with her, Genesis 31:50 If you mistreat my daughters or take other wives, although no one is with us, remember that God is a witness between you and me.” Genesis 16:5 Then Sarai said to Abram, “May the wrong done to me be upon you! I delivered my servant into your arms, and ever since she saw that she was pregnant, she has treated me with contempt. May the LORD judge between you and me.” Genesis 21:14 Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba. Genesis 30:18 Then Leah said, “God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.” So she named him Issachar. Genesis 31:7 And although he has cheated me and changed my wages ten times, God has not allowed him to harm me. Genesis 31:41 Thus for twenty years I have served in your household—fourteen years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages ten times! Treasury of Scripture And Laban gave to his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid. Zilpah. Genesis 16:1 Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. Genesis 24:59 And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men. Genesis 30:9-12 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife… Jump to Previous Daughter Girl Handmaid Laban Maid Maidservant Maid-Servant Servant Servant-Girl Waiting-Woman ZilpahJump to Next Daughter Girl Handmaid Laban Maid Maidservant Maid-Servant Servant Servant-Girl Waiting-Woman ZilpahGenesis 29 1. Jacob comes to the well of Haran.9. He becomes acquainted with Rachel. 13. Laban entertains him. 18. Jacob covenants for Rachel. 23. He is deceived by Laban with Leah. 28. He marries also Rachel, and serves for her seven years more. 32. Leah bears Reuben; 33. Simeon; 34. Levi; 35. and Judah. And Laban gave his servant girl Zilpah Laban, a key figure in the narrative, is the brother of Rebekah and father of Leah and Rachel. The giving of a servant girl as part of a marriage arrangement was customary in ancient Near Eastern cultures, reflecting the social and economic structures of the time. Zilpah, whose name means "frailty" or "drooping," becomes an important character in the unfolding story of Jacob's family, as she later bears children who become part of the twelve tribes of Israel. This act of giving a servant girl highlights the patriarchal and hierarchical nature of the society, where servants were considered part of the household property. to his daughter Leah as her maidservant Persons / Places / Events 1. LabanThe father of Leah and Rachel, and the brother of Rebekah. He is known for his cunning and manipulative behavior, particularly in the marriage arrangements of his daughters. 2. Leah The elder daughter of Laban, who becomes Jacob's first wife through Laban's deception. Leah is often seen as the less favored wife compared to her sister Rachel. 3. Zilpah A servant girl given to Leah by Laban. Zilpah later becomes a secondary wife to Jacob and bears him children, playing a significant role in the formation of the tribes of Israel. 4. Jacob The son of Isaac and Rebekah, who works for Laban in order to marry Rachel but is deceived into marrying Leah first. Jacob's life is marked by struggles and divine encounters. 5. Haran The place where Laban and his family reside. It is a significant location in the account of the patriarchs, serving as a backdrop for many key events. Teaching Points The Consequences of DeceptionLaban's actions remind us of the far-reaching consequences of deceit. His manipulation not only affects Jacob but also his daughters and their future generations. As believers, we are called to live truthfully and transparently. God's Sovereignty in Human Affairs Despite human manipulation, God's purposes prevail. Zilpah's role in Jacob's family illustrates how God can use unexpected circumstances to fulfill His promises. Trust in God's sovereignty even when situations seem unjust or confusing. The Value of Every Individual in God's Plan Zilpah, though a servant, plays a crucial role in the lineage of Israel. This teaches us that every person, regardless of status, has value and purpose in God's kingdom. We should honor and respect all individuals as part of God's creation. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 29:24?2. How does Genesis 29:24 illustrate cultural practices in biblical times? 3. What role does Laban's servant Zilpah play in Genesis 29:24? 4. How can Genesis 29:24 inform our understanding of servanthood in Scripture? 5. What lessons on family dynamics can we learn from Genesis 29:24? 6. How might Genesis 29:24 guide us in honoring commitments today? 7. Why did Laban give Zilpah to Leah as a maidservant in Genesis 29:24? 8. What cultural practices are reflected in Genesis 29:24 regarding maidservants? 9. How does Genesis 29:24 influence the understanding of servitude in biblical times? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 29? 11. Who was Zilpah in the Bible? 12. Who was Zilpah in the Bible? 13. Who was Laban in the Bible? 14. Genesis 29:23–25: Is it believable that Jacob could be deceived into marrying Leah instead of Rachel without noticing? What Does Genesis 29:24 Mean And Laban gave• Laban acts as patriarch and negotiator, arranging every detail of the marriage contract (Genesis 29:19, 23). • In ancient Near Eastern custom, a father’s “giving” during a wedding included more than the bride; it covered attendants and property meant to secure the daughter’s future (Genesis 24:59). • The statement also underscores Laban’s ongoing control over Jacob’s household affairs, anticipating later conflicts (Genesis 30:27-28). his servant girl Zilpah • Zilpah is introduced quietly now, yet she will later become the mother of Gad and Asher (Genesis 30:10-13; 35:26). • Listing her name highlights that she is not a disposable extra but a person God weaves into the covenant lineage, echoing how Hagar was named and noticed earlier (Genesis 16:1, 13). • By calling her “servant girl,” the text reminds readers of the class distinctions embedded in the family, a reality the Lord will still work through for His purposes (Psalm 113:7-8). to his daughter Leah • The gift belongs to Leah, not Jacob, signaling that Laban expects Leah to remain tied to her father’s household resources (Genesis 31:14-16). • This compensates Leah for being inserted into Laban’s deception; she receives tangible support even as Jacob’s heart favors Rachel (Genesis 29:30-31). • The phrase underscores Leah’s rightful status as first wife, paralleling the later gift of Bilhah to Rachel (Genesis 29:29). as her maidservant • A maidservant attended personal needs, managed daily tasks, and could legally bear children on behalf of the mistress if needed (Genesis 16:2; 30:3). • Zilpah’s role foreshadows the competitive child-bearing arrangement that will mark the next chapters, illustrating human schemes contrasted with God’s sovereign blessing (Genesis 30:9-13; 49:19-20). • Though servant in rank, Zilpah gains a share in the covenant blessing through the sons she will bear, showing God’s inclusion of the lowly (1 Samuel 2:8). summary Genesis 29:24 records Laban’s strategic gift of Zilpah to Leah, a customary yet calculating move that secures Leah’s position, extends Laban’s influence, and introduces a woman God will later use to expand the tribes of Israel. Zilpah’s quiet entrance reminds us that every individual named in Scripture—highborn or servant—matters in the unfolding plan of redemption. (24) Laban gave unto his daughter Leah Zilpah . . . --Bethuel had given Rebekah not only Deborah her nurse, but also damsels (Genesis 24:61); but then she had been obtained by presents of unusual costliness. Still, Laban does not seem to have acted very liberally by his daughters, and they resented his treatment of them (Genesis 31:15).Verse 24. - And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah - "the Dropping"? (Gesenius), "Myrrh-juice" (Furst) - his maid (according to Gesenius the word is closely connected with an unused root signifying to spread out, hence a maid-servant) for an handmaid. This was in accordance with Oriental custom (vide Genesis 14:61). That Leah obtained only one damsel need not be ascribed to Laban's parsimonious character, but to his already-formed intention to bestow a second on Rachel.Parallel Commentaries ... Hebrew And Labanלָבָן֙ (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob gave וַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his servant girl שִׁפְחָת֑וֹ (šip̄·ḥā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8198: Maid, maidservant Zilpah זִלְפָּ֖ה (zil·pāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 2153: Zilpah -- one of Jacob's wives to his daughter בִתּ֖וֹ (ḇit·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 1323: A daughter Leah לְלֵאָ֥ה (lə·lê·’āh) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob as her maidservant. שִׁפְחָֽה׃ (šip̄·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8198: Maid, maidservant Links Genesis 29:24 NIVGenesis 29:24 NLT Genesis 29:24 ESV Genesis 29:24 NASB Genesis 29:24 KJV Genesis 29:24 BibleApps.com Genesis 29:24 Biblia Paralela Genesis 29:24 Chinese Bible Genesis 29:24 French Bible Genesis 29:24 Catholic Bible OT Law: Genesis 29:24 Laban gave Zilpah his handmaid to his (Gen. Ge Gn) |