Hungarian: Karoli 1Dávid pedig ezt az éneket mondotta az Úrnak azon a napon, mikor az Úr megszabadítá õt minden ellenségeinek kezébõl, és a Saul kezébõl. 2És monda: Az Úr az én kõsziklám és kõváram, és szabadítóm nékem. 3Az Isten az én erõsségem, õ benne bízom én. 4Az Úrhoz kiáltok, a ki dícséretreméltó; 5Mert halál hullámai vettek engem körül, 6A pokol kötelei vettek körül, 7Szükségemben az Urat hívtam, 8Akkor rengett és remegett a föld, 9Füst szállt fel orrából, 10Lehajtá az eget és leszállt, 11A Khérubon ment és röpült, 12Sötétségbõl maga körül sátrakat emelt, 13Az elõtte levõ fényességbõl 14És dörgött az égbõl az Úr, 15Ellövé nyilait és szétszórta azokat, 16És meglátszottak a tenger örvényei, 17Lenyúlt a magasságból és felvett engem, 18Hatalmas ellenségimtõl megszabadított engem; 19Reámtörtek nyomorúságom napján, 20Tágas helyre vitt ki engem, 21Az Úr megfizetett nékem igazságom szerint, 22Mert megõriztem az Úrnak utait, 23Mert ítéletei mind elõttem vannak, 24Tökéletes voltam elõtte, s õrizkedtem rosszaságomtól. 25Ezért megfizet nékem az Úr igazságom szerint, 26Az irgalmashoz irgalmas vagy, 27A tisztához tiszta vagy, 28Segítesz a nyomorult népen, 29Mert te vagy az én szövétnekem, Uram, 30Mert veled harczi seregen is átfutok, 31Az Istennek útja tökéletes; 32Mert kicsoda volna Isten az Úron kivül? 33Isten az én erõs kõváram, 34Lábait olyanná teszi, mint a szarvasé, 35Kezeimet harczra tanítja, 36Idvességednek paizsát adtad nékem, 37Lépéseimet kiszélesítetted alattam. 38Üldözöm ellenségeimet és elpusztítom õket, 39Megsemmisítem, eltiprom õket, hogy fel nem kelhetnek, 40Mert te erõvel öveztél fel engem a harczra, 41Megadtad, hogy ellenségeim hátat fordítottak nékem, 42Felnéztek, de nem volt, ki megszabadítsa, 43Szétmorzsolom õket, mint a föld porát, 44Megmentettél népemnek pártoskodásaitól, 45Idegen fiak hizelkednek nékem, 46Idegen fiak elcsüggednek, 47Él az Úr és áldott az én kõsziklám. 48Isten az, ki bosszút áll értem, 49Ki megment engem ellenségeimtõl, 50Dícsérlek azért téged, Uram, a pogányok között, 51Nagy segítséget ad az õ királyának, |