2 Samuel 22:30
New International Version
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

New Living Translation
In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

English Standard Version
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

Berean Standard Bible
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

King James Bible
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

New King James Version
For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.

New American Standard Bible
“For by You I can run at a troop of warriors; By my God I can leap over a wall.

NASB 1995
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

NASB 1977
“For by Thee I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Legacy Standard Bible
For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Amplified Bible
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Christian Standard Bible
With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.

Holman Christian Standard Bible
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

American Standard Version
For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

Aramaic Bible in Plain English
Because by you I shall run over a troop, and by my God I shall jump a wall!

Brenton Septuagint Translation
For by thee shall I run as a girded man, and by my God shall I leap over a wall.

Contemporary English Version
You help me defeat armies and capture cities.

Douay-Rheims Bible
For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.

English Revised Version
For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.

GOD'S WORD® Translation
With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades.

Good News Translation
You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.

International Standard Version
By you I devastate armies, by my God I scale walls.

JPS Tanakh 1917
For by Thee I run upon a troop; By my God do I scale a wall.

Literal Standard Version
For by You I run [against] a troop, | By my God I leap a wall.

Majority Standard Bible
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

New American Bible
With you I can rush an armed band, with my God to help I can leap a wall.

NET Bible
Indeed,with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

New Revised Standard Version
By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

New Heart English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

Webster's Bible Translation
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

World English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

Young's Literal Translation
For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

Additional Translations ...
Context
David's Song of Deliverance
29For You, O LORD, are my lamp; the LORD lights up my darkness. 30For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall. 31As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.…

Cross References
2 Samuel 5:6
Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: "You will never get in here. Even the blind and lame can repel you." For they thought, "David cannot get in here."

2 Samuel 22:31
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.


Treasury of Scripture

For by you I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

run through.

Psalm 18:29
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Psalm 118:10-12
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them…

Romans 8:37
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

Jump to Previous
Advance Crush Help Leap Run Scale Shutting Troop Wall Way
Jump to Next
Advance Crush Help Leap Run Scale Shutting Troop Wall Way
2 Samuel 22
1. David's psalm of thanksgiving for God's deliverance and blessings
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

in you
בְכָ֖ה (ḇə·ḵāh)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

I can charge
אָר֣וּץ (’ā·rūṣ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7323: To run

an army;
גְּד֑וּד (gə·ḏūḏ)
Noun - masculine singular
Strong's 1416: A band, troop

with my God
בֵּאלֹהַ֖י (bê·lō·hay)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

I can scale
אֲדַלֶּג־ (’ă·ḏal·leḡ-)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1801: To spring

a wall.
שֽׁוּר׃ (šūr)
Noun - masculine singular
Strong's 7791: A wall


Links
2 Samuel 22:30 NIV
2 Samuel 22:30 NLT
2 Samuel 22:30 ESV
2 Samuel 22:30 NASB
2 Samuel 22:30 KJV

2 Samuel 22:30 BibleApps.com
2 Samuel 22:30 Biblia Paralela
2 Samuel 22:30 Chinese Bible
2 Samuel 22:30 French Bible
2 Samuel 22:30 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 22:30 For by you I run against (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:29
Top of Page
Top of Page