9   991 [e] 9   Blepete 9   Βλέπετε 9   Be careful 9   V-PMA-2P

1161 [e] de δὲ  , however Conj

3361 [e] mē μή lest Adv

4459 [e] pōs πως somehow Adv

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1849 [e] exousia ἐξουσία right N-NFS

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

3778 [e] hautē αὕτη this DPro-NFS

4348 [e] proskomma πρόσκομμα an occasion of stumbling N-NNS

1096 [e] genētai γένηται becomes V-ASM-3S

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

772 [e] asthenesin ἀσθενέσιν  . being weak Adj-DMP

Holman Christian Standard Bible
But be careful that this right of yours in no way becomes a stumbling block to the weak.

New American Standard Bible
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.

King James Bible
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. International Standard Version
But you must see to it that this right of yours does not become a stumbling block for those who are weak.

American Standard Version
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.

Young's Literal Translation
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,1 Corinthians 8:9 • 1 Corinthians 8:9 NIV • 1 Corinthians 8:9 NLT • 1 Corinthians 8:9 ESV • 1 Corinthians 8:9 NASB • 1 Corinthians 8:9 KJV • 1 Corinthians 8:9 Commentaries • 1 Corinthians 8:9 Bible Apps • 1 Corinthians 8:9 Biblia Paralela • 1 Corinthians 8:9 Chinese Bible • 1 Corinthians 8:9 French Bible • 1 Corinthians 8:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub