2   4165 [e] 2   poimanate 2   ποιμάνατε 2   shepherd 2   V-AMA-2P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1722 [e] en ἐν among Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

4168 [e] poimnion ποίμνιον flock N-ANS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , of God N-GMS

1983 [e] episkopountes ‹ἐπισκοποῦντες›  , exercising oversight V-PPA-NMP

3361 [e] mē μὴ not Adv

317 [e] anankastōs ἀναγκαστῶς  , under compulsion Adv

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

1596 [e] hekousiōs ἑκουσίως  , willingly Adv

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

2316 [e] Theon Θεόν  ; God N-AMS

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

147 [e] aischrokerdōs αἰσχροκερδῶς  , for base gain Adv

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

4290 [e] prothymōs προθύμως  ; eagerly Adv

Berean Study Bible
Be shepherds of God’s flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God’s will; not out of greed, but out of eagerness;

Young's Literal Translation
feed the flock of God that [is] among you, overseeing not constrainedly, but willingly, neither for filthy lucre, but of a ready mind,

Holman Christian Standard Bible
Shepherd God’s flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God’s will; not for the money but eagerly;

New American Standard Bible
shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to [the will of] God; and not for sordid gain, but with eagerness;

King James Bible
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; 1 Peter 5:2 • 1 Peter 5:2 NIV • 1 Peter 5:2 NLT • 1 Peter 5:2 ESV • 1 Peter 5:2 NASB • 1 Peter 5:2 KJV • 1 Peter 5:2 Biblia Paralela • 1 Peter 5:2 Chinese Bible • 1 Peter 5:2 French Bible • 1 Peter 5:2 German Bible

Bible Hub