1   3588 [e] 1   Ho 1   Ὁ 1   The 1   Art-NMS

4245 [e] presbyteros πρεσβύτερος  , elder Adj-NMS

1588 [e] Eklektē Ἐκλεκτῇ To [the] elect Adj-DFS

2959 [e] kyria κυρίᾳ lady N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tois τοῖς the Art-DNP

5043 [e] teknois τέκνοις children N-DNP

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

3739 [e] hous οὓς whom RelPro-AMP

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

25 [e] agapō ἀγαπῶ love V-PIA-1S

1722 [e] en ἐν in Prep

225 [e] alētheia ἀληθείᾳ  , truth N-DFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

3441 [e] monos μόνος  , only Adj-NMS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

1097 [e] egnōkotes ἐγνωκότες having known V-RPA-NMP

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

225 [e] alētheian ἀλήθειαν   — truth N-AFS

Holman Christian Standard Bible
The Elder: To the elect lady and her children: I love all of you in the truth  — and not only I, but also all who have come to know the truth —

New American Standard Bible
The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not only I, but also all who know the truth,

King James Bible
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth; International Standard Version
From: The Elder To: The chosen lady and her children, whom I genuinely love, and not only I but also all who know the truth,

American Standard Version
The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;

Young's Literal Translation
The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,2 John 1:1 • 2 John 1:1 NIV • 2 John 1:1 NLT • 2 John 1:1 ESV • 2 John 1:1 NASB • 2 John 1:1 KJV • 2 John 1:1 Commentaries • 2 John 1:1 Bible Apps • 2 John 1:1 Biblia Paralela • 2 John 1:1 Chinese Bible • 2 John 1:1 French Bible • 2 John 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub