47   3385 [e] 47   Mēti 47   Μήτι 47   If not 47   IntPrtcl

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

5204 [e] hydōr ὕδωρ water N-ANS

1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S

2967 [e] kōlysai κωλῦσαί to withhold V-ANA

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

3361 [e] mē μὴ not Adv

907 [e] baptisthēnai βαπτισθῆναι to baptize V-ANP

3778 [e] toutous τούτους these DPro-AMP

3748 [e] hoitines οἵτινες who RelPro-NMP

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα Spirit N-ANS

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

40 [e] Hagion Ἅγιον Holy Adj-ANS

2983 [e] elabon ἔλαβον  , have received V-AIA-3P

5613 [e] hōs ὡς just as Adv

2532 [e] kai καὶ also [have] Conj

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς  ? we PPro-N1P

Holman Christian Standard Bible
“ Can anyone withhold water and prevent these people from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have? ”

New American Standard Bible
"Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we [did], can he?"

King James Bible
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we? International Standard Version
"No one can stop us from using water to baptize these people who have received the Holy Spirit in the same way that we did, can they?"

American Standard Version
Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Young's Literal Translation
Then answered Peter, 'The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'Acts 10:47 • Acts 10:47 NIV • Acts 10:47 NLT • Acts 10:47 ESV • Acts 10:47 NASB • Acts 10:47 KJV • Acts 10:47 Commentaries • Acts 10:47 Bible Apps • Acts 10:47 Biblia Paralela • Acts 10:47 Chinese Bible • Acts 10:47 French Bible • Acts 10:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub