39   3753 [e] 39   Hote 39   Ὅτε 39   When 39   Adv

1161 [e] de δὲ now Conj

305 [e] anebēsan ἀνέβησαν they came up V-AIA-3P

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

5204 [e] hydatos ὕδατος  , water N-GNS

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα [the] Spirit N-NNS

2962 [e] Kyriou Κυρίου of [the] Lord N-GMS

726 [e] hērpasen ἥρπασεν carried away V-AIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5376 [e] Philippon Φίλιππον  , Philip N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

3708 [e] eiden εἶδεν saw V-AIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3765 [e] ouketi οὐκέτι no longer Adv

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2135 [e] eunouchos εὐνοῦχος  ; eunuch N-NMS

4198 [e] eporeueto ἐπορεύετο he went V-IIM/P-3S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν way N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

5463 [e] chairōn χαίρων  . rejoicing V-PPA-NMS

Holman Christian Standard Bible
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch did not see him any longer. But he went on his way rejoicing.

New American Standard Bible
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.

King James Bible
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing. International Standard Version
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away. The eunuch went on his way rejoicing and did not see Philip again.

American Standard Version
And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

Young's Literal Translation
and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch saw him no more, for he was going on his way rejoicing;Acts 8:39 • Acts 8:39 NIV • Acts 8:39 NLT • Acts 8:39 ESV • Acts 8:39 NASB • Acts 8:39 KJV • Acts 8:39 Commentaries • Acts 8:39 Bible Apps • Acts 8:39 Biblia Paralela • Acts 8:39 Chinese Bible • Acts 8:39 French Bible • Acts 8:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub