2   1893 [e] 2   epei 2   ἐπεὶ 2   Otherwise 2   Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

3973 [e] epausanto ἐπαύσαντο would they have ceased V-AIM-3P

4374 [e] prospheromenai προσφερόμεναι  , being offered V-PPM/P-NFP

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

3367 [e] mēdemian μηδεμίαν none Adj-AFS

2192 [e] echein ἔχειν having V-PNA

2089 [e] eti ἔτι any longer Adv

4893 [e] syneidēsin συνείδησιν conscience N-AFS

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶν  , of sins N-GFP

3588 [e] tous τοὺς those Art-AMP

3000 [e] latreuontas λατρεύοντας serving V-PPA-AMP

530 [e] hapax ἅπαξ once Adv

2511 [e] kekatharismenous κεκαθαρισμένους  ? having been cleansed V-RPM/P-AMP

Holman Christian Standard Bible
Otherwise, wouldn’t they have stopped being offered, since the worshipers, once purified, would no longer have any consciousness of sins?

New American Standard Bible
Otherwise, would they not have ceased to be offered, because the worshipers, having once been cleansed, would no longer have had consciousness of sins?

King James Bible
For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. International Standard Version
Otherwise, would they not have stopped offering them, because the worshipers, cleansed once for all, would no longer be aware of any sins?

American Standard Version
Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.

Young's Literal Translation
since, would they not have ceased to be offered, because of those serving having no more conscience of sins, having once been purified?Hebrews 10:2 • Hebrews 10:2 NIV • Hebrews 10:2 NLT • Hebrews 10:2 ESV • Hebrews 10:2 NASB • Hebrews 10:2 KJV • Hebrews 10:2 Commentaries • Hebrews 10:2 Bible Apps • Hebrews 10:2 Biblia Paralela • Hebrews 10:2 Chinese Bible • Hebrews 10:2 French Bible • Hebrews 10:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub