15   1983 [e] 15   episkopountes 15   ἐπισκοποῦντες  , 15   looking earnestly 15   V-PPA-NMP

3361 [e] mē μή lest Adv

5100 [e] tis τις any IPro-NMS

5302 [e] hysterōn ὑστερῶν failing V-PPA-NMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

5485 [e] charitos χάριτος grace N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  ; of God N-GMS

3361 [e] mē μή lest Adv

5100 [e] tis τις any IPro-NFS

4491 [e] rhiza ῥίζα root N-NFS

4088 [e] pikrias πικρίας of bitterness N-GFS

507 [e] anō ἄνω up Adv

5453 [e] phyousa φύουσα springing V-PPA-NFS

1776 [e] enochlē ἐνοχλῇ  , should trouble [you] V-PSA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

1223 [e] di’ δι’* by Prep

846 [e] autēs αὐτῆς* this PPro-GF3S

3392 [e] mianthōsin μιανθῶσιν might be defiled V-ASP-3P

3588 [e] hoi 〈οἱ〉 the Art-NMP

4183 [e] polloi πολλοί  ; many Adj-NMP

Berean Study Bible
See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.

Young's Literal Translation
looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;

Holman Christian Standard Bible
Make sure that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up, causing trouble and by it, defiling many.

New American Standard Bible
See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled;

King James Bible
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you], and thereby many be defiled; Hebrews 12:15 • Hebrews 12:15 NIV • Hebrews 12:15 NLT • Hebrews 12:15 ESV • Hebrews 12:15 NASB • Hebrews 12:15 KJV • Hebrews 12:15 Biblia Paralela • Hebrews 12:15 Chinese Bible • Hebrews 12:15 French Bible • Hebrews 12:15 German Bible

Bible Hub