8   3201 [e] 8   memphomenos 8   μεμφόμενος 8   Finding fault 8   V-PPM/P-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

846 [e] autous αὐτοὺς  , with them PPro-AM3P

3004 [e] legei λέγει  : He says V-PIA-3S

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

2250 [e] hēmerai ἡμέραι [the] days N-NFP

2064 [e] erchontai ἔρχονται  , are coming V-PIM/P-3P

3004 [e] legei λέγει says V-PIA-3S

2962 [e] Kyrios Κύριος  , [the] Lord N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4931 [e] syntelesō συντελέσω I will ratify V-FIA-1S

1909 [e] epi ἐπὶ with Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκον house N-AMS

2474 [e] Israēl Ἰσραὴλ of Israel N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ with Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκον house N-AMS

2448 [e] Iouda Ἰούδα  , of Judah N-GMS

1242 [e] diathēkēn διαθήκην a covenant N-AFS

2537 [e] kainēn καινήν  , new Adj-AFS

Holman Christian Standard Bible
But finding fault with His people, He says: Look, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah —

New American Standard Bible
For finding fault with them, He says, "BEHOLD, DAYS ARE COMING, SAYS THE LORD, WHEN I WILL EFFECT A NEW COVENANT WITH THE HOUSE OF ISRAEL AND WITH THE HOUSE OF JUDAH;

King James Bible
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah: International Standard Version
but God found something wrong with his people when he said, "Look! The days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

American Standard Version
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, That I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

Young's Literal Translation
For finding fault, He saith to them, 'Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant,Hebrews 8:8 • Hebrews 8:8 NIV • Hebrews 8:8 NLT • Hebrews 8:8 ESV • Hebrews 8:8 NASB • Hebrews 8:8 KJV • Hebrews 8:8 Commentaries • Hebrews 8:8 Bible Apps • Hebrews 8:8 Biblia Paralela • Hebrews 8:8 Chinese Bible • Hebrews 8:8 French Bible • Hebrews 8:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub