19   3778 [e] 19   touto 19   τοῦτο 19   This 19   DPro-ANS

1161 [e] de δὲ now Conj

2036 [e] eipen εἶπεν He said V-AIA-3S

4591 [e] sēmainōn σημαίνων signifying V-PPA-NMS

4169 [e] poiō ποίῳ by what IPro-DMS

2288 [e] thanatō θανάτῳ death N-DMS

1392 [e] doxasei δοξάσει he will glorify V-FIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  . God N-AMS

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2036 [e] eipōn εἰπὼν  , having said V-APA-NMS

3004 [e] legei λέγει He says V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

190 [e] Akolouthei Ἀκολούθει Follow V-PMA-2S

1473 [e] moi μοι  . Me PPro-D1S

Holman Christian Standard Bible
He said this to signify by what kind of death he would glorify God. After saying this, He told him, “Follow Me! ”

New American Standard Bible
Now this He said, signifying by what kind of death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me!"

King James Bible
<1161> This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. International Standard Version
Now he said this to show by what kind of death he would glorify God. After saying this, Jesus told him, "Keep following me."

American Standard Version
Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.

Young's Literal Translation
and this he said, signifying by what death he shall glorify God; and having said this, he saith to him, 'Be following me.'John 21:19 • John 21:19 NIV • John 21:19 NLT • John 21:19 ESV • John 21:19 NASB • John 21:19 KJV • John 21:19 Commentaries • John 21:19 Bible Apps • John 21:19 Biblia Paralela • John 21:19 Chinese Bible • John 21:19 French Bible • John 21:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub