1   2455 [e] 1   Ioudas 1   Ἰούδας  , 1   Jude 1   N-NMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ of Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

1401 [e] doulos δοῦλος  , servant N-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφὸς brother N-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

2385 [e] Iakōbou Ἰακώβου  , of James N-GMS

3588 [e] Tois Τοῖς To those Art-DMP

1722 [e] en ἐν in Prep

2316 [e] Theō Θεῷ God N-DMS

3962 [e] Patri Πατρὶ [the] Father N-DMS

25 [e] ēgapēmenois ἠγαπημένοις having been loved V-RPM/P-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ in Jesus N-DMS

5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS

5083 [e] tetērēmenois τετηρημένοις having been kept V-RPM/P-DMP

2822 [e] klētois κλητοῖς  . called Adj-DMP

Holman Christian Standard Bible
Jude, a slave of Jesus Christ and a brother of James: To those who are the called, loved by God the Father and kept by Jesus Christ.

New American Standard Bible
Jude, a bond-servant of Jesus Christ, and brother of James, To those who are the called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

King James Bible
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, [and] called: International Standard Version
From: Jude, a servant of Jesus the Messiah, and yet a brother of James. To: Those who have been called, who are loved by God the Father and kept safe by Jesus, the Messiah.

American Standard Version
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are called, beloved in God the Father, and kept for Jesus Christ:

Young's Literal Translation
Judas, of Jesus Christ a servant, and brother of James, to those sanctified in God the Father, and in Jesus Christ kept -- called,Jude 1:1 • Jude 1:1 NIV • Jude 1:1 NLT • Jude 1:1 ESV • Jude 1:1 NASB • Jude 1:1 KJV • Jude 1:1 Commentaries • Jude 1:1 Bible Apps • Jude 1:1 Biblia Paralela • Jude 1:1 Chinese Bible • Jude 1:1 French Bible • Jude 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub