7   2036 [e] 7   Elegen 7   Ἔλεγεν 7   He was saying 7   V-IIA-3S

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

1607 [e] ekporeuomenois ἐκπορευομένοις coming out V-PPM/P-DMP

3793 [e] ochlois ὄχλοις crowds N-DMP

907 [e] baptisthēnai βαπτισθῆναι to be baptized V-ANP

5259 [e] hyp’ ὑπ’ by Prep

846 [e] autou αὐτοῦ  , him PPro-GM3S

1081 [e] Gennēmata Γεννήματα Offspring N-VNP

2191 [e] echidnōn ἐχιδνῶν  , of vipers N-GFP

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

5263 [e] hypedeixen ὑπέδειξεν forewarned V-AIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

5343 [e] phygein φυγεῖν to flee V-ANA

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3195 [e] mellousēs μελλούσης coming V-PPA-GFS

3709 [e] orgēs ὀργῆς  ? wrath N-GFS

Holman Christian Standard Bible
He then said to the crowds who came out to be baptized by him, “ Brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

New American Standard Bible
So he [began] saying to the crowds who were going out to be baptized by him, "You brood of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

King James Bible
Then said he to the multitude that came forth {5734} to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? International Standard Version
John would say to the crowds that were coming out to be baptized by him, "You children of serpents! Who warned you to flee from the coming wrath?

American Standard Version
He said therefore to the multitudes that went out to be baptized of him, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Young's Literal Translation
Then said he to the multitudes coming forth to be baptised by him, 'Brood of vipers! who did prompt you to flee from the coming wrath?Luke 3:7 • Luke 3:7 NIV • Luke 3:7 NLT • Luke 3:7 ESV • Luke 3:7 NASB • Luke 3:7 KJV • Luke 3:7 Commentaries • Luke 3:7 Bible Apps • Luke 3:7 Biblia Paralela • Luke 3:7 Chinese Bible • Luke 3:7 French Bible • Luke 3:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub