7   3906 [e] 7   paretērounto 7   παρετηροῦντο 7   Were closely watching 7   V-IIM-3P

1161 [e] de δὲ now Conj

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1122 [e] grammateis γραμματεῖς scribes N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

5330 [e] Pharisaioi Φαρισαῖοι  , Pharisees N-NMP

1487 [e] ei εἰ whether Conj

1722 [e] en ἐν on Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4521 [e] sabbatō σαββάτῳ Sabbath N-DNS

2323 [e] therapeuei θεραπεύει  , He will heal V-PIA-3S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

2147 [e] heurōsin εὕρωσιν they might find [reason] V-ASA-3P

2723 [e] katēgorein κατηγορεῖν to accuse V-PNA

846 [e] autou αὐτοῦ  . Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
The scribes and Pharisees were watching Him closely, to see if He would heal on the Sabbath, so that they could find a charge against Him.

New American Standard Bible
The scribes and the Pharisees were watching Him closely [to see] if He healed on the Sabbath, so that they might find [reason] to accuse Him.

King James Bible
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him. International Standard Version
The scribes and the Pharisees were watching Jesus closely to see whether he would heal on the Sabbath, in order to find a way of accusing him of doing something wrong.

American Standard Version
And the scribes and the Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath; that they might find how to accuse him.

Young's Literal Translation
and the scribes and the Pharisees were watching him, if on the sabbath he will heal, that they might find an accusation against him.Luke 6:7 • Luke 6:7 NIV • Luke 6:7 NLT • Luke 6:7 ESV • Luke 6:7 NASB • Luke 6:7 KJV • Luke 6:7 Commentaries • Luke 6:7 Bible Apps • Luke 6:7 Biblia Paralela • Luke 6:7 Chinese Bible • Luke 6:7 French Bible • Luke 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub