33   2532 [e] 33   kai 33   καὶ 33   and 33   Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

25 [e] agapan ἀγαπᾶν to love V-PNA

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1537 [e] ex ἐξ with Prep

3650 [e] holēs ὅλης all Adj-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2588 [e] kardias καρδίας heart N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1537 [e] ex ἐξ with Prep

3650 [e] holēs ὅλης all Adj-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4907 [e] syneseōs συνέσεως understanding N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1537 [e] ex ἐξ with Prep

3650 [e] holēs ὅλης all Adj-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2479 [e] ischyos ἰσχύος  , strength N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

25 [e] agapan ἀγαπᾶν to love V-PNA

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4139 [e] plēsion πλησίον neighbor Adv

5613 [e] hōs ὡς as Adv

1438 [e] heauton ἑαυτὸν oneself RefPro-AM3S

4053 [e] perissoteron περισσότερόν more important Adj-NNS-C

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3956 [e] pantōn πάντων than all Adj-GNP

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

3646 [e] holokautōmatōn ὁλοκαυτωμάτων burnt offerings N-GNP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2378 [e] thysiōn θυσιῶν  . sacrifices N-GFP

Holman Christian Standard Bible
And to love Him with all your heart, with all your understanding, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, is far more important than all the burnt offerings and sacrifices.”

New American Standard Bible
AND TO LOVE HIM WITH ALL THE HEART AND WITH ALL THE UNDERSTANDING AND WITH ALL THE STRENGTH, AND TO LOVE ONE'S NEIGHBOR AS HIMSELF, is much more than all burnt offerings and sacrifices."

King James Bible
And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love [his] neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices. International Standard Version
To love him with all your heart, with all your understanding, and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all the burnt offerings and sacrifices."

American Standard Version
and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength, and to love his neighbor as himself, is much more than all whole burnt-offerings and sacrifices.

Young's Literal Translation
and to love Him out of all the heart, and out of all the understanding, and out of all the soul, and out of all the strength, and to love one's neighbour as one's self, is more than all the whole burnt-offerings and the sacrifices.'Mark 12:33 • Mark 12:33 NIV • Mark 12:33 NLT • Mark 12:33 ESV • Mark 12:33 NASB • Mark 12:33 KJV • Mark 12:33 Commentaries • Mark 12:33 Bible Apps • Mark 12:33 Biblia Paralela • Mark 12:33 Chinese Bible • Mark 12:33 French Bible • Mark 12:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub