22   2532 [e] 22   kai 22   καὶ 22   And 22   Conj

1510 [e] esesthe ἔσεσθε you will be V-FIM-2P

3404 [e] misoumenoi μισούμενοι hated V-PPM/P-NMP

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3956 [e] pantōn πάντων all Adj-GMP

1223 [e] dia διὰ on account of Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3686 [e] onoma ὄνομά name N-ANS

1473 [e] mou μου  ; of Me PPro-G1S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

5278 [e] hypomeinas ὑπομείνας having endured V-APA-NMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

5056 [e] telos τέλος  , [the] end N-ANS

3778 [e] houtos οὗτος he DPro-NMS

4982 [e] sōthēsetai σωθήσεται  . will be saved V-FIP-3S

Holman Christian Standard Bible
You will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered.,

New American Standard Bible
"You will be hated by all because of My name, but it is the one who has endured to the end who will be saved.

King James Bible
And ye shall be hated of all [men] for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved. International Standard Version
You will be hated by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved.

American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end, he shall be saved.Matthew 10:22 • Matthew 10:22 NIV • Matthew 10:22 NLT • Matthew 10:22 ESV • Matthew 10:22 NASB • Matthew 10:22 KJV • Matthew 10:22 Commentaries • Matthew 10:22 Bible Apps • Matthew 10:22 Biblia Paralela • Matthew 10:22 Chinese Bible • Matthew 10:22 French Bible • Matthew 10:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub