23   1437 [e] 23   Ean 23   Ἐὰν 23   If 23   Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4374 [e] prospherēs προσφέρῃς you shall offer V-PSA-2S

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1435 [e] dōron δῶρόν gift N-ANS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

1909 [e] epi ἐπὶ at Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2379 [e] thysiastērion θυσιαστήριον  , altar N-ANS

2546 [e] kakei κἀκεῖ and there Conj

3403 [e] mnēsthēs μνησθῇς shall remember V-ASP-2S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφός brother N-NMS

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

2192 [e] echei ἔχει has V-PIA-3S

5100 [e] ti τι something IPro-ANS

2596 [e] kata κατὰ against Prep

4771 [e] sou σοῦ  , you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
So if you are offering your gift on the altar, and there you remember that your brother has something against you,

New American Standard Bible
"Therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,

King James Bible
Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee; International Standard Version
"So if you are presenting your gift at the altar and remember there that your brother has something against you,

American Standard Version
If therefore thou art offering thy gift at the altar, and there rememberest that thy brother hath aught against thee,

Young's Literal Translation
'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,Matthew 5:23 • Matthew 5:23 NIV • Matthew 5:23 NLT • Matthew 5:23 ESV • Matthew 5:23 NASB • Matthew 5:23 KJV • Matthew 5:23 Commentaries • Matthew 5:23 Bible Apps • Matthew 5:23 Biblia Paralela • Matthew 5:23 Chinese Bible • Matthew 5:23 French Bible • Matthew 5:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub