22   1487 [e] 22   ei 22   εἰ 22   if [I am] 22   Conj

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

2198 [e] zēn ζῆν to live V-PNA

1722 [e] en ἐν in Prep

4561 [e] sarki σαρκί  , flesh N-DFS

3778 [e] touto τοῦτό this DPro-NNS

1473 [e] moi μοι for me PPro-D1S

2590 [e] karpos καρπὸς [is the] fruit N-NMS

2041 [e] ergou ἔργου  . of labor N-GNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5101 [e] ti τί what IPro-ANS

138 [e] hairēsomai αἱρήσομαι  ? will I choose V-FIM-1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1107 [e] gnōrizō γνωρίζω  ! I know V-PIA-1S

Berean Study Bible
But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.

Young's Literal Translation
And if to live in the flesh [is] to me a fruit of work, then what shall I choose? I know not;

Holman Christian Standard Bible
Now if I live on in the flesh, this means fruitful work for me; and I don’t know which one I should choose.

New American Standard Bible
But if [I am] to live [on] in the flesh, this [will mean] fruitful labor for me; and I do not know which to choose.

King James Bible
But if I live in the flesh, this [is] the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not. Philippians 1:22 • Philippians 1:22 NIV • Philippians 1:22 NLT • Philippians 1:22 ESV • Philippians 1:22 NASB • Philippians 1:22 KJV • Philippians 1:22 Biblia Paralela • Philippians 1:22 Chinese Bible • Philippians 1:22 French Bible • Philippians 1:22 German Bible

Bible Hub