18   2532 [e] 18   Kai 18   Καὶ 18   And 18   Conj

1096 [e] egenonto ἐγένοντο there were V-AIM-3P

796 [e] astrapai ἀστραπαὶ  , flashes of lightning N-NFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

5456 [e] phōnai φωναὶ  , voices N-NFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1027 [e] brontai βρονταί  ; thunders N-NFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4578 [e] seismos σεισμὸς an earthquake N-NMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο there was V-AIM-3S

3173 [e] megas μέγας  , great Adj-NMS

3634 [e] hoios οἷος such as RelPro-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1096 [e] egeneto ἐγένετο had there been V-AIM-3S

575 [e] aph’ ἀφ’ since Prep

3739 [e] hou οὗ  -  RelPro-GMS

444 [e] anthrōpos ἄνθρωπος ⇔ men N-NMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο were V-AIM-3S

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

5082 [e] tēlikoutos τηλικοῦτος so great DPro-NMS

4578 [e] seismos σεισμὸς  , [was the] earthquake N-NMS

3779 [e] houtō οὕτω so Adv

3173 [e] megas μέγας  . mighty Adj-NMS

Holman Christian Standard Bible
There were flashes of lightning and rumblings of thunder. And a severe earthquake occurred like no other since man has been on the earth  — so great was the quake.

New American Standard Bible
And there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder; and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake [was it, and] so mighty.

King James Bible
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, [and] so great. International Standard Version
There were flashes of lightning, noises, peals of thunder, and a powerful earthquake. There has never been such a powerful earthquake since people have been on the earth.

American Standard Version
and there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men upon the earth, so great an earthquake, so mighty.

Young's Literal Translation
and there came voices, and thunders, and lightnings; and a great earthquake came, such as came not since men came upon the earth, so mighty an earthquake -- so great!Revelation 16:18 • Revelation 16:18 NIV • Revelation 16:18 NLT • Revelation 16:18 ESV • Revelation 16:18 NASB • Revelation 16:18 KJV • Revelation 16:18 Commentaries • Revelation 16:18 Bible Apps • Revelation 16:18 Biblia Paralela • Revelation 16:18 Chinese Bible • Revelation 16:18 French Bible • Revelation 16:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub