11   2532 [e] 11   Kai 11   Καὶ 11   And 11   Conj

1325 [e] edothē ἐδόθη were given V-AIP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

1538 [e] hekastō ἑκάστῳ each Adj-DMS

4749 [e] stolē στολὴ robes N-NFS

3022 [e] leukē λευκή  , white Adj-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2046 [e] errethē ἐρρέθη it was said V-AIP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

373 [e] anapausontai ἀναπαύσονται they shall rest V-FIM-3P

2089 [e] eti ἔτι yet Adv

5550 [e] chronon χρόνον a time N-AMS

3398 [e] mikron μικρόν  , little Adj-AMS

2193 [e] heōs ἕως until Conj

4137 [e] plērōthōsin πληρωθῶσιν would be fulfilled V-ASP-3P

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4889 [e] syndouloi σύνδουλοι fellow servants N-NMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοὶ brothers N-NMP

846 [e] autōn αὐτῶν  , of them PPro-GM3P

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3195 [e] mellontes μέλλοντες being about V-PPA-NMP

615 [e] apoktennesthai ἀποκτέννεσθαι to be killed V-PNM/P

5613 [e] hōs ὡς as Adv

2532 [e] kai καὶ also [had been] Conj

846 [e] autoi αὐτοί  . they PPro-NM3P

Holman Christian Standard Bible
So a white robe was given to each of them, and they were told to rest a little while longer until the number would be completed of their fellow slaves and their brothers, who were going to be killed just as they had been.

New American Standard Bible
And there was given to each of them a white robe; and they were told that they should rest for a little while longer, until [the number of] their fellow servants and their brethren who were to be killed even as they had been, would be completed also.

King James Bible
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they [were], should be fulfilled. International Standard Version
Each of them was given a white robe. They were told to rest a little longer until the number of their fellow servants and their brothers was completed, who would be killed as they themselves had been.

American Standard Version
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should have fulfilled their course .

Young's Literal Translation
and there was given to each one white robes, and it was said to them that they may rest themselves yet a little time, till may be fulfilled also their fellow-servants and their brethren, who are about to be killed -- even as they.Revelation 6:11 • Revelation 6:11 NIV • Revelation 6:11 NLT • Revelation 6:11 ESV • Revelation 6:11 NASB • Revelation 6:11 KJV • Revelation 6:11 Commentaries • Revelation 6:11 Bible Apps • Revelation 6:11 Biblia Paralela • Revelation 6:11 Chinese Bible • Revelation 6:11 French Bible • Revelation 6:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub