Verse (Click for Chapter) New International Version When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.” New Living Translation When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.” English Standard Version They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them.” Berean Standard Bible And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.” King James Bible And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. New King James Version And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” New American Standard Bible Then they will drink and loudly vomit and act insanely because of the sword that I am going to send among them.” NASB 1995 “They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” NASB 1977 “And they shall drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” Legacy Standard Bible They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” Amplified Bible They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them.” Christian Standard Bible They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.” Holman Christian Standard Bible They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them.” American Standard Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. Contemporary English Version They will vomit and act crazy, because of the war this cup of anger will bring to them." English Revised Version And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them. GOD'S WORD® Translation When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I'm going to send them. Good News Translation When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them." International Standard Version They'll drink, stagger, and act like madmen because of the sword I'm sending among them." Majority Standard Bible And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.” NET Bible When they have drunk it, they will stagger to and fro and act insane. For I will send wars sweeping through them." New Heart English Bible They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them." Webster's Bible Translation And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them. World English Bible They will drink, and reel back and forth, and be insane, because of the sword that I will send among them.” Literal Translations Literal Standard Versionand they have drunk, and shaken themselves and shown themselves [to be] foolish, because of the sword that I am sending among them.” Young's Literal Translation And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them. Smith's Literal Translation And they drank and they staggered, and they were mad from the face of the sword which I sent in the midst of them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them. Catholic Public Domain Version And they will drink, and be stirred up, and become maddened, before the face of the sword that I will send among them.” New American Bible They shall drink, and retch, and go mad, because of the sword I will send among them. New Revised Standard Version They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd they shall drink, and be dazed and be troubled because of the sword which I am sending among them. Peshitta Holy Bible Translated They shall drink and they shall be confused and shall be disturbed from before the sword that I send among them OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall drink, and reel to and fro, and be like madmen, because of the sword that I will send among them.-- Brenton Septuagint Translation And they shall drink, and vomit, and be mad, because of the sword which I send among them. Additional Translations ... Audio Bible Context The Cup of God's Wrath15This is what the LORD, the God of Israel, said to me: “Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it. 16And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them.” 17So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations drink from it, each one to whom the LORD had sent me,… Cross References Revelation 14:8 Then a second angel followed, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, who has made all the nations drink the wine of the passion of her immorality.” Revelation 18:3 All the nations have drunk the wine of the passion of her immorality. The kings of the earth were immoral with her, and the merchants of the earth have grown wealthy from the extravagance of her luxury.” Isaiah 51:17 Awake, awake! Rise up, O Jerusalem, you who have drunk from the hand of the LORD the cup of His fury; you who have drained the goblet to the dregs—the cup that makes men stagger. Revelation 17:2 The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.” Revelation 18:6 Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup. Isaiah 29:9 Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink. Habakkuk 2:16 You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD’s right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory. Revelation 16:19 The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath. Isaiah 63:6 I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.” Revelation 14:10 he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb. Jeremiah 51:7 Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth drunk. The nations drank her wine; therefore the nations have gone mad. Ezekiel 23:32-34 This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much. / You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria. / You will drink it and drain it; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD. Revelation 18:23 The light of a lamp will never shine in you again, and the voices of a bride and bridegroom will never call out in you again. For your merchants were the great ones of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.” Isaiah 24:20 The earth staggers like a drunkard and sways like a shack. Earth’s rebellion weighs it down, and it falls, never to rise again. Revelation 18:24 And there was found in her the blood of prophets and saints, and of all who had been slain on the earth. Treasury of Scripture And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. Jeremiah 25:27 Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you. Jeremiah 51:7,39 Babylon hath been a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad… Lamentations 3:15 He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood. Jump to Previous Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Side Stagger Sword ThemselvesJump to Next Crazed Drink Drinking Drunk Enraged Foolish Forth Fro Mad Madmen Moved Reel Rolling Sending Shaken Shewn Side Stagger Sword ThemselvesJeremiah 25 1. Jeremiah, reproving the Jews' disobedience to the prophets,8. foretells the seventy years' captivity; 12. and after that, the destruction of Babylon. 15. Under the type of a cup of wine he foreshows the destruction of all nations. 34. The howling of the shepherds. And they will drink This phrase signifies the inevitability of God's judgment upon the nations. The Hebrew root for "drink" (שָׁתָה, shatah) often symbolizes experiencing the consequences of one's actions, particularly in the context of divine wrath. In the ancient Near Eastern context, drinking from a cup often represented partaking in a fate or destiny, especially one decreed by a higher power. Here, it underscores the certainty that the nations will face the repercussions of their rebellion against God. and stagger and go out of their minds because of the sword that I will send among them Parallel Commentaries ... Hebrew And they will drinkוְשָׁת֕וּ (wə·šā·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8354: To imbibe and stagger וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ (wə·hiṯ·gō·‘ă·šū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1607: To agitate violently and go out of their minds, וְהִתְהֹלָ֑לוּ (wə·hiṯ·hō·lā·lū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1984: To shine because of מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the sword הַחֶ֔רֶב (ha·ḥe·reḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword that אֲשֶׁ֛ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I will send שֹׁלֵ֖חַ (šō·lê·aḥ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out among them.” בֵּינֹתָֽם׃ (bê·nō·ṯām) Preposition | third person masculine plural Strong's 996: An interval, space between Links Jeremiah 25:16 NIVJeremiah 25:16 NLT Jeremiah 25:16 ESV Jeremiah 25:16 NASB Jeremiah 25:16 KJV Jeremiah 25:16 BibleApps.com Jeremiah 25:16 Biblia Paralela Jeremiah 25:16 Chinese Bible Jeremiah 25:16 French Bible Jeremiah 25:16 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 25:16 They shall drink and reel back (Jer.) |
    |