Verse (Click for Chapter) New International Version That day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him all the days of his life, just as they had stood in awe of Moses. New Living Translation That day the LORD made Joshua a great leader in the eyes of all the Israelites, and for the rest of his life they revered him as much as they had revered Moses. English Standard Version On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they stood in awe of him just as they had stood in awe of Moses, all the days of his life. Berean Standard Bible On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses. King James Bible On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. New King James Version On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they had feared Moses, all the days of his life. New American Standard Bible On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, so that they revered him, just as they had revered Moses all the days of his life. NASB 1995 On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; so that they revered him, just as they had revered Moses all the days of his life. NASB 1977 On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; so that they revered him, just as they had revered Moses all the days of his life. Legacy Standard Bible On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel, so that they feared him, just as they had feared Moses all the days of his life. Amplified Bible On that day the LORD magnified and exalted Joshua in the sight of all Israel; so they feared him [with profound awe and reverence], just as they had feared Moses all the days of his life. Christian Standard Bible On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him throughout his life, as they had revered Moses. Holman Christian Standard Bible On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him throughout his life, as they had revered Moses. American Standard Version On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. Aramaic Bible in Plain English In that day LORD JEHOVAH exalted Yeshua in the eyes of all Israel, and they were in awe of him just as they were in awe of Moshe all the days of his life Brenton Septuagint Translation In that day the Lord magnified Joshua before all the people of Israel; and they feared him, as they did Moses, as long as he lived. Douay-Rheims Bible In that day the Lord magnified Josue in the sight of all Israel, that they should fear him, as they had feared Moses, while he lived. English Revised Version On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. GOD'S WORD® Translation On that day the LORD honored Joshua in the presence of all the Israelites. As long as Joshua lived, the Israelites respected him in the same way they had respected Moses. Good News Translation What the LORD did that day made the people of Israel consider Joshua a great man. They honored him all his life, just as they had honored Moses. International Standard Version That day, the LORD exalted Joshua in the presence of all Israel so that they revered him just as they had revered Moses throughout his life. JPS Tanakh 1917 On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. Literal Standard Version On that day YHWH has made Joshua great in the eyes of all Israel, and they fear him, as they feared Moses, all [the] days of his life. Majority Standard Bible On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses. New American Bible That day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and so during his whole life they feared him as they had feared Moses. NET Bible That day the LORD brought honor to Joshua before all Israel. They respected him all his life, just as they had respected Moses. New Revised Standard Version On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him, as they had stood in awe of Moses, all the days of his life. New Heart English Bible On that day, the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. Webster's Bible Translation On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel, and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. World English Bible On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. Young's Literal Translation On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life. Additional Translations ... Audio Bible Context Twelve Stones from the Jordan…13About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho. 14On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him all the days of his life, just as they had revered Moses. 15Then the LORD said to Joshua,… Cross References Joshua 3:7 Now the LORD said to Joshua, "Today I will begin to exalt you in the sight of all Israel, so they may know that I am with you just as I was with Moses. Joshua 4:13 About 40,000 troops armed for battle crossed over before the LORD into the plains of Jericho. Joshua 4:15 Then the LORD said to Joshua, Treasury of Scripture On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life. magnified Joshua 1:16-18 And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will go… Joshua 3:7 And the LORD said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I will be with thee. 1 Corinthians 10:2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea; they feared him Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses. 1 Samuel 12:18 So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel. 1 Kings 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment. Jump to Previous Awe Exalted Eyes Israel Joshua Life Magnified Moses Revered Reverence Sight StoodJump to Next Awe Exalted Eyes Israel Joshua Life Magnified Moses Revered Reverence Sight StoodJoshua 4 1. Twelve men are appointed to take twelve memorial stones from Jordan9. Twelve other stones are set up in the midst of Jordan 10. The people pass over 14. God magnifies Joshua 15. The priests commanded to come out of Jordan 20. The twelve stones are pitched in Gilgal (14) All the days of his life.--This ends the section, as appears by comparison with Joshua 3:7. Observe that Joshua's position, as equal to Moses in the respect of the people, dates from the passage of Jordan, a fact not to be forgotten in considering his Antitype.Verse 14. - On that day the Lord magnified Joshua. This was not, as Calvin remarks, the chief aim of the miracle. But it was, nevertheless, one important result of it. Joshua was the appointed leader of the Israelites, and he was under God's special protection and guidance. But however much God may overrule our human nature to His own purposes, He never abrogates the laws of its working. Confidence in a leader, from a human point of view, is one of the most essential requisites for success in war. Therefore in the crossing of the Jordan we find Joshua directing all the operations, though the direction of affairs might have been put into other hands, that of Eleazar the high priest, for instance. But this was the public attestation of the secret intimation God had given Joshua (Joshua 1:5): "As I was with Moses, so will I be with thee: I will not fail thee nor forsake thee." From this point onward we see no signs of hesitation on the part of the Israelites; nothing but the most unwavering confidence in the Divine mission, as well as in the extraordinary natural gifts, of their leader. Parallel Commentaries ... Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel exalted גִּדַּ֤ל (gid·dal) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great Joshua יְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites in the sight בְּעֵינֵ֖י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and they revered וַיִּֽרְא֣וּ (way·yir·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten him אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of his life, חַיָּֽיו׃ (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that they had revered יָרְא֥וּ (yā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Moses. מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver Links Joshua 4:14 NIVJoshua 4:14 NLT Joshua 4:14 ESV Joshua 4:14 NASB Joshua 4:14 KJV Joshua 4:14 BibleApps.com Joshua 4:14 Biblia Paralela Joshua 4:14 Chinese Bible Joshua 4:14 French Bible Joshua 4:14 Catholic Bible OT History: Joshua 4:14 On that day Yahweh magnified Joshua (Josh. Jos) |
    |