Leviticus 10:20
New International Version
When Moses heard this, he was satisfied.

New Living Translation
And when Moses heard this, he was satisfied.

English Standard Version
And when Moses heard that, he approved.

Berean Standard Bible
And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

King James Bible
And when Moses heard that, he was content.

New King James Version
So when Moses heard that, he was content.

New American Standard Bible
When Moses heard that, it was good in his sight.

NASB 1995
When Moses heard that, it seemed good in his sight.

NASB 1977
And when Moses heard that, it seemed good in his sight.

Legacy Standard Bible
So Moses heard this, and it was good in his sight.

Amplified Bible
When Moses heard that, he was satisfied.

Christian Standard Bible
When Moses heard this, it was acceptable to him.

Holman Christian Standard Bible
When Moses heard this, it was acceptable to him.

American Standard Version
And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

Contemporary English Version
Moses was satisfied with Aaron's reply.

English Revised Version
And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

GOD'S WORD® Translation
When Moses heard this, he was satisfied.

Good News Translation
When Moses heard this, he was satisfied.

International Standard Version
When Moses heard that explanation, he was pleased.

Majority Standard Bible
And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

NET Bible
When Moses heard this explanation, he was satisfied.

New Heart English Bible
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

Webster's Bible Translation
And when Moses heard that, he was content.

World English Bible
When Moses heard that, it was pleasing in his sight.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses listens, and it is good in his eyes.

Young's Literal Translation
And Moses hearkeneth, and it is good in his eyes.

Smith's Literal Translation
And Moses will hear and it will be good in his eyes.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Which when Moses had heard he was satisfied.

Catholic Public Domain Version
But when Moses had heard this, he was satisfied.

New American Bible
On hearing this, Moses was satisfied.

New Revised Standard Version
And when Moses heard that, he agreed.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And when Moses heard that, he was content.

Peshitta Holy Bible Translated
And Moshe heard and it was pleasing in his eyes.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And when Moses heard that, it was well-pleasing in his sight.

Brenton Septuagint Translation
And Moses heard it, and it pleased him.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Restrictions for Priests
19But Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?” 20And when Moses heard this explanation, he was satisfied.

Cross References
Numbers 9:8
“Wait here until I find out what the LORD commands concerning you,” Moses replied.

Numbers 27:5
So Moses brought their case before the LORD,

Deuteronomy 17:8-11
If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose. / You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case. / You must abide by the verdict they give you at the place the LORD will choose. Be careful to do everything they instruct you, ...

1 Samuel 14:37
So Saul inquired of God, “Shall I go down after the Philistines? Will You give them into the hand of Israel?” But God did not answer him that day.

1 Samuel 28:6
He inquired of the LORD, but the LORD did not answer him by dreams or Urim or prophets.

2 Samuel 21:1
During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”

1 Kings 22:5
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”

2 Kings 3:11
But Jehoshaphat asked, “Is there no prophet of the LORD here? Let us inquire of the LORD through him.” And one of the servants of the king of Israel answered, “Elisha son of Shaphat is here. He used to pour water on the hands of Elijah.”

2 Chronicles 18:4
But Jehoshaphat also said to the king of Israel, “Please inquire first for the word of the LORD.”

Ezra 8:21-23
And there by the Ahava Canal I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask Him for a safe journey for us and our children, with all our possessions. / For I was ashamed to ask the king for an escort of soldiers and horsemen to protect us from our enemies on the road, since we had told him, “The hand of our God is gracious to all who seek Him, but His great anger is against all who forsake Him.” / So we fasted and petitioned our God about this, and He granted our request.

Nehemiah 8:9
Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who were instructing the people said to all of them, “This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.” For all the people were weeping as they heard the words of the Law.

Psalm 25:9
He guides the humble in what is right and teaches them His way.

Isaiah 30:21
And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”

Ezekiel 44:23-24
They are to teach My people the difference between the holy and the common and show them how to discern between the clean and the unclean. / In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances. They must keep My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.

Matthew 18:18
Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.


Treasury of Scripture

And when Moses heard that, he was content.

he was content

2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one …

Matthew 12:3-7,20
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; …

Jump to Previous
Angry Content Eyes Good Heard Hearing Hearkeneth Longer Moses Pleasing Satisfied Seemed Sight Well-Pleasing
Jump to Next
Angry Content Eyes Good Heard Hearing Hearkeneth Longer Moses Pleasing Satisfied Seemed Sight Well-Pleasing
Leviticus 10
1. Aadab and Abihu, for offering strange fire, are burnt by fire
6. Aaron and his sons are forbidden to mourn for them
8. The priests are forbidden wine when they are to go into the tabernacle
12. The law of eating the holy things
16. Aaron's excuse for transgressing thereof














And when Moses heard this
The phrase begins with "And," indicating a continuation of a narrative or a response to a preceding event. In the context of Leviticus 10, this follows the tragic incident involving Nadab and Abihu, Aaron's sons, who offered unauthorized fire before the Lord and were consumed by fire as a result. The Hebrew root for "heard" is שָׁמַע (shama), which implies not just the act of hearing but also understanding and obeying. Moses, as the leader and prophet, is attentive to the words and actions of those around him, especially in matters concerning God's commandments. This highlights the importance of spiritual leaders being receptive and discerning, ensuring that they are aligned with God's will.

it was acceptable to him
The word "acceptable" in Hebrew is יָשַׁר (yashar), which means to be right, straight, or pleasing. This indicates that Moses found the explanation or action taken by Aaron and his remaining sons to be in accordance with God's will, despite the earlier tragedy. The context here is Aaron's response to Moses regarding the consumption of the sin offering. Moses' acceptance signifies a moment of grace and understanding, recognizing the sincerity and reverence in Aaron's heart despite the deviation from the prescribed ritual. This reflects the broader biblical theme of God's mercy and the importance of the heart's intention in worship and obedience. It serves as a reminder that while God desires obedience, He also values the sincerity and humility of His people.

(20) And . . . he was content.--He acknowledged Aaron's plea to be just, and that he had himself spoken hastily. This is a remarkable instance of Moses' humility, and of the human side of his nature as a lawgiver. (See also Numbers 32:6, &c.) Hence Jewish tradition from time immemorial ascribes the mistake to Moses, and not to Aaron. The paraphrase of this verse in the Palestine Chaldee Version, which embodies the ancient opinions, is very instructive. It is as follows: "And when Moses heard it, he approved of this explanation. Whereupon he sent a herald through the whole camp of Israel, saying, It is I from whom the law had been hid, and my brother Aaron brought it to my remembrance."



Parallel Commentaries ...


Hebrew
When Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

heard this [explanation],
וַיִּשְׁמַ֣ע (way·yiš·ma‘)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

he was satisfied.
וַיִּיטַ֖ב (way·yî·ṭaḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing


Links
Leviticus 10:20 NIV
Leviticus 10:20 NLT
Leviticus 10:20 ESV
Leviticus 10:20 NASB
Leviticus 10:20 KJV

Leviticus 10:20 BibleApps.com
Leviticus 10:20 Biblia Paralela
Leviticus 10:20 Chinese Bible
Leviticus 10:20 French Bible
Leviticus 10:20 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 10:20 When Moses heard that it was pleasing (Le Lv Lev.)
Leviticus 10:19
Top of Page
Top of Page