Leviticus 26:21
New International Version
“’If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.

New Living Translation
“If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins.

English Standard Version
“Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins.

Berean Standard Bible
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

King James Bible
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

New King James Version
‘Then, if you walk contrary to Me, and are not willing to obey Me, I will bring on you seven times more plagues, according to your sins.

New American Standard Bible
‘Yet if you show hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

NASB 1995
‘If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

NASB 1977
‘If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

Legacy Standard Bible
‘If then, you walk in hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

Amplified Bible
‘If then, you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times in accordance with your sins.

Christian Standard Bible
“If you act with hostility toward me and are unwilling to obey me, I will multiply your plagues seven times for your sins.

Holman Christian Standard Bible
If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.

American Standard Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Contemporary English Version
If you keep rebelling against me, I'll punish you seven times worse, just as your sins deserve!

English Revised Version
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

GOD'S WORD® Translation
"If you resist and don't listen to me, I will increase the punishment for your sins seven times.

Good News Translation
"If you still continue to resist me and refuse to obey me, I will again increase your punishment seven times.

International Standard Version
"If you live life contrary to me and remain unwilling to listen to me, then I'll add to your wounds seven times more on account of your sins.

Majority Standard Bible
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

NET Bible
"'If you walk in hostility against me and are not willing to obey me, I will increase your affliction seven times according to your sins.

New Heart English Bible
"'If you walk contrary to me, and won't listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.

Webster's Bible Translation
And if ye shall walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

World English Bible
“‘If you walk contrary to me, and won’t listen to me, then I will bring seven times more plagues on you according to your sins.
Literal Translations
Literal Standard Version
And if you walk with Me [in] opposition, and are not willing to listen to Me, then I have added to you a plague sevenfold, according to your sins,

Young's Literal Translation
And if ye walk with Me in opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,

Smith's Literal Translation
And if ye shall go hostile with me, and shall not be willing to hear to me, and I added upon you seven blows for your sins.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

Catholic Public Domain Version
If you walk as an adversary to me, and if you are not willing to listen to me, I will add sevenfold to your plagues, because of your sins.

New American Bible
If then you continue hostile, unwilling to obey me, I will multiply my blows sevenfold, as your sins deserve.

New Revised Standard Version
If you continue hostile to me, and will not obey me, I will continue to plague you sevenfold for your sins.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And if you walk contrary to me and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Peshitta Holy Bible Translated
And if you will walk with me contentiously and you will not be willing to listen to me, I shall add upon you plagues, each by sevens, for your sins.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And if ye walk contrary unto Me, and will not hearken unto Me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.

Brenton Septuagint Translation
And if after this ye should walk perversely, and not be willing to obey me, I will further bring upon you seven plagues according to your sins.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Punishments for Disobedience
20and your strength will be spent in vain. For your land will not yield its produce, and the trees of the land will not bear their fruit. 21If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins. 22I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.…

Cross References
Deuteronomy 28:15-68
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you: / You will be cursed in the city and cursed in the country. / Your basket and kneading bowl will be cursed. ...

Jeremiah 7:23-28
but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you. / Yet they did not listen or incline their ear, but they followed the stubborn inclinations of their own evil hearts. They went backward and not forward. / From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again. ...

Isaiah 1:19-20
If you are willing and obedient, you will eat the best of the land. / But if you resist and rebel, you will be devoured by the sword.” For the mouth of the LORD has spoken.

Amos 4:6-12
“I afflicted all your cities with cleanness of teeth and all your towns with lack of bread, yet you did not return to Me,” declares the LORD. / “I also withheld the rain from you when the harvest was three months away. I sent rain on one city but withheld it from another. One field received rain; another without rain withered. / People staggered from city to city for water to drink, but they were not satisfied; yet you did not return to Me,” declares the LORD. ...

2 Chronicles 36:15-16
Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place. / But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.

Ezekiel 14:21
For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast?

Jeremiah 19:15
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every disaster I have pronounced against them, because they have stiffened their necks so as not to heed My words.’”

2 Kings 17:13-14
Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.” / But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.

Isaiah 5:25
Therefore the anger of the LORD burns against His people; His hand is raised against them to strike them down. The mountains quake, and the corpses lie like refuse in the streets. Despite all this, His anger is not turned away; His hand is still upraised.

Ezekiel 20:8-13
But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt. / But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt. / So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness. ...

Hebrews 10:26-31
If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains, / but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume all adversaries. / Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses. ...

Romans 2:5-9
But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed. / God “will repay each one according to his deeds.” / To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life. ...

Revelation 2:21-23
Even though I have given her time to repent of her immorality, she is unwilling. / Behold, I will cast her onto a bed of sickness, and those who commit adultery with her will suffer great tribulation unless they repent of her deeds. / Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.

Matthew 23:37-38
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate.

Luke 13:34-35
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling! / Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”


Treasury of Scripture

And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will bring seven times more plagues on you according to your sins.

contrary unto me.

Leviticus 26:24
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

Jump to Previous
Act Contrary Deserve Ear Hearken Hostile Hostility Increase Listen Multiply Obey Plague Plagues Punishments Refuse Seven Sevenfold Sins Times Unwilling Walk Won't
Jump to Next
Act Contrary Deserve Ear Hearken Hostile Hostility Increase Listen Multiply Obey Plague Plagues Punishments Refuse Seven Sevenfold Sins Times Unwilling Walk Won't
Leviticus 26
1. Of idolatry
2. Reverence
3. A blessing to those who keep the commandments
14. A curse to those who break them
40. God promises to remember those who repent














If you walk in hostility toward Me
The phrase "walk in hostility" is derived from the Hebrew word "קֶרִי" (qeri), which implies a deliberate opposition or stubbornness. In the ancient Near Eastern context, walking symbolized one's way of life or conduct. Here, it suggests a conscious choice to live in defiance against God. Historically, Israel's relationship with God was covenantal, requiring obedience and faithfulness. Hostility toward God was not merely passive disobedience but an active rebellion against His divine authority and covenantal love.

and refuse to obey Me
The Hebrew root for "refuse" is "מָאֵן" (ma'en), indicating a willful rejection or denial. Obedience in the biblical sense is not just about following rules but aligning one's heart and actions with God's will. In the historical context of Leviticus, obedience was a sign of loyalty and trust in God's provision and protection. Refusal to obey was tantamount to breaking the covenant, which had severe spiritual and communal consequences.

I will multiply your afflictions
The term "multiply" comes from the Hebrew "יָסַף" (yasaph), meaning to increase or add. This multiplication of afflictions is a direct response to the people's multiplied sins. The concept of afflictions, or "מַכָּה" (makah), often refers to physical, emotional, or spiritual suffering. In the biblical narrative, such afflictions were seen as both a consequence of sin and a means to bring about repentance and restoration.

seven times over
The number seven in Hebrew culture is significant, symbolizing completeness or perfection. By stating "seven times over," the text emphasizes the fullness and thoroughness of the consequences. This is not merely punitive but serves as a complete measure to bring the people back to a state of covenantal faithfulness. The use of "seven" underscores the seriousness of the covenant and the depth of God's desire for His people to return to Him.

as your sins deserve
The phrase "as your sins deserve" reflects the principle of divine justice. The Hebrew word for "sins" is "חַטָּאָה" (chatta'ah), which conveys the idea of missing the mark or falling short of God's standards. In the biblical worldview, sin disrupts the harmony between God and humanity, and justice requires that sin be addressed appropriately. This phrase assures that God's response is not arbitrary but is measured and just, aligning with His holy nature and the covenantal relationship He established with His people.

(21) And if ye walk contrary unto me.--That is, continue the defiance of the Divine law, and rebel against God's authority. The third warning, contained in Leviticus 26:21-22, threatens them with destruction by wild beasts.

Seven times more plagues.--That is, a still greater number. (See Leviticus 26:18.)

According to your sins.--This increased number of scourges will be in proportion to their sins, since their defiance, in spite of the two preceding classes of punishments, aggravates and enhances their guilt.

Verses 21, 22. - Punishment in its third degree. I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number. So in the case of the Assyrians transported to Palestine, "At the beginning of their dwelling there, they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them" (2 Kings 17:25) - and your high ways shall be desolate. Cf. Judges 5:6, "In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
If
וְאִם־ (wə·’im-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you walk
תֵּֽלְכ֤וּ (tê·lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

in hostility
קֶ֔רִי (qe·rî)
Noun - masculine singular
Strong's 7147: Opposition, contrariness

toward Me
עִמִּי֙ (‘im·mî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5973: With, equally with

and refuse
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

to obey Me,
לִשְׁמֹ֣עַֽ (liš·mō·a‘)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8085: To hear intelligently

I will multiply
וְיָסַפְתִּ֤י (wə·yā·sap̄·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 3254: To add, augment

your plagues
מַכָּ֔ה (mak·kāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4347: A wound, carnage, pestilence

seven times,
שֶׁ֖בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

according to your sins.
כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ (kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem)
Preposition-k | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender


Links
Leviticus 26:21 NIV
Leviticus 26:21 NLT
Leviticus 26:21 ESV
Leviticus 26:21 NASB
Leviticus 26:21 KJV

Leviticus 26:21 BibleApps.com
Leviticus 26:21 Biblia Paralela
Leviticus 26:21 Chinese Bible
Leviticus 26:21 French Bible
Leviticus 26:21 Catholic Bible

OT Law: Leviticus 26:21 If you walk contrary to me (Le Lv Lev.)
Leviticus 26:20
Top of Page
Top of Page