Mark 15:37
New International Version
With a loud cry, Jesus breathed his last.

New Living Translation
Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last.

English Standard Version
And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.

Berean Standard Bible
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

Berean Literal Bible
But Jesus, having uttered a loud cry, breathed His last.

King James Bible
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

New King James Version
And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last.

New American Standard Bible
But Jesus let out a loud cry, and died.

NASB 1995
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.

NASB 1977
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.

Legacy Standard Bible
And Jesus, uttering a loud cry, breathed His last.

Amplified Bible
But Jesus uttered a loud cry, and breathed out His last [voluntarily, sovereignly dismissing and releasing His spirit from His body in submission to His Father’s plan].

Christian Standard Bible
Jesus let out a loud cry and breathed his last.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

American Standard Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua cried with a loud voice, and he expired.

Contemporary English Version
Jesus shouted and then died.

Douay-Rheims Bible
And Jesus having cried out with a loud voice, gave up the ghost.

English Revised Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus cried out in a loud voice and died.

Good News Translation
With a loud cry Jesus died.

International Standard Version
Then Jesus gave a loud cry and breathed his last.

Literal Standard Version
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,

Majority Standard Bible
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

New American Bible
Jesus gave a loud cry and breathed his last.

NET Bible
But Jesus cried out with a loud voice and breathed his last.

New Revised Standard Version
Then Jesus gave a loud cry and breathed his last.

New Heart English Bible
Jesus gave a loud cry, and gave up the spirit.

Webster's Bible Translation
And Jesus cried with a loud voice, and expired.

Weymouth New Testament
But Jesus uttered a loud cry and yielded up His spirit.

World English Bible
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

Young's Literal Translation
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Death of Jesus
36And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.” 37But Jesus let out a loud cry and breathed His last. 38And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.…

Cross References
Matthew 27:50
When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

Mark 15:36
And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, "Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down."

Luke 23:46
Then Jesus called out in a loud voice, "Father, into Your hands I commit My Spirit." And when He had said this, He breathed His last.

John 19:30
When Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished." And bowing His head, He yielded up His spirit.

Hebrews 5:7
During the days of Jesus' earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.


Treasury of Scripture

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Matthew 27:50
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

John 19:30
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Jump to Previous
Breathed Cried Cry Expired Ghost Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Jump to Next
Breathed Cried Cry Expired Ghost Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Mark 15
1. Jesus brought bound, and accused before Pilate.
6. Upon the clamor of the people, the murderer Barabbas is released,
12. and Jesus delivered up to be crucified.
16. He is crowned with thorns, spit on, and mocked;
21. faints in bearing his cross;
27. hangs between two thieves;
29. suffers the triumphing reproaches of the crowd;
39. but is confessed by the centurion to be the Son of God;
42. and is honorably buried by Joseph.














Verse 37. - And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost. The three synoptists all mention this cry, which appears to have been something different from the words which he uttered at or about the time of his death. It was evidently something supernatural, and was so regarded by the centurion who stood by; and who had no doubt been accustomed to scenes like these. Usually the voice fails the dying, more especially when the natural forces have been weakened by long agony, as in the case of our Lord. It seems, therefore, the right conclusion that he cried out, just before he expired, by that supernatural power which his Godhead supplied to him; and thus he showed that, although he had gone through all the pains which were sufficient in ordinary cases to produce death, yet that at length he did not die of necessity, but voluntarily, in accordance with what he had himself said, "No one taketh my life from me... I have power to lay it down, and I have power to take it again" (John 10:18). Victor Antiochanus, in commenting upon this chapter, says, "By this action the Lord Jesus proved that he had his whole life, and his death, in his own free power."

Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

let out
ἀφεὶς (apheis)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.

a loud cry
φωνὴν (phōnēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.

[and] breathed His last.
ἐξέπνευσεν (exepneusen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1606: (lit: I breathe out), I breathe my last, expire. From ek and pneo; to expire.


Links
Mark 15:37 NIV
Mark 15:37 NLT
Mark 15:37 ESV
Mark 15:37 NASB
Mark 15:37 KJV

Mark 15:37 BibleApps.com
Mark 15:37 Biblia Paralela
Mark 15:37 Chinese Bible
Mark 15:37 French Bible
Mark 15:37 Catholic Bible

NT Gospels: Mark 15:37 Jesus cried out with a loud voice (Mar Mk Mr)
Mark 15:36
Top of Page
Top of Page