Verse (Click for Chapter) New International Version Two rebels were crucified with him, one on his right and one on his left. New Living Translation Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left. English Standard Version Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left. Berean Standard Bible Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left. Berean Literal Bible At the same time two robbers are crucified with Him, one at the right hand, and one at the left. King James Bible Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. New King James Version Then two robbers were crucified with Him, one on the right and another on the left. New American Standard Bible At that time two rebels were being crucified with Him, one on the right and one on the left. NASB 1995 At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left. NASB 1977 At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left. Legacy Standard Bible At that time two robbers were crucified with Him, one on the right and one on the left. Amplified Bible At the same time two robbers were crucified with Jesus, one on the right and one on the left. Christian Standard Bible Then two criminals were crucified with him, one on the right and one on the left. Holman Christian Standard Bible Then two criminals were crucified with Him, one on the right and one on the left. American Standard Version Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left. Contemporary English Version The soldiers also nailed two criminals on crosses, one to the right of Jesus and the other to his left. English Revised Version Then are there crucified with him two robbers, one on the right hand, and one on the left. GOD'S WORD® Translation At that time they crucified two criminals with him, one on his right and the other on his left. Good News Translation Then they crucified two bandits with Jesus, one on his right and the other on his left. International Standard Version At that time two bandits were crucified with him, one on his right and the other on his left. Majority Standard Bible Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left. NET Bible Then two outlaws were crucified with him, one on his right and one on his left. New Heart English Bible Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. Webster's Bible Translation Then were there two thieves crucified with him: one on the right hand, and another on the left. Weymouth New Testament At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right hand and the other at His left. World English Bible Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left. Literal Translations Literal Standard VersionThen two robbers are crucified with Him, one on the right hand and one on the left, Berean Literal Bible At the same time two robbers are crucified with Him, one at the right hand, and one at the left. Young's Literal Translation Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left, Smith's Literal Translation Then were crucified with him two robbers; one from the right hand, and the other from the left. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left. Catholic Public Domain Version Then two robbers were crucified with him: one on the right and one on the left. New American Bible Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and the other on his left. New Revised Standard Version Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd there were crucified with him two bandits, one on his right and one on his left. Aramaic Bible in Plain English And two robbers were crucified with him, one at his right hand and one at his left. NT Translations Anderson New TestamentThen were two robbers crucified with him; one on his right hand, and the other on his left. Godbey New Testament Then two thieves are crucified along with Him, the one on the right and one on the left. Haweis New Testament Then were crucified with him two robbers, one on his right hand, and the other on his left. Mace New Testament At the same time, two robbers were crucified with him: one on his right hand, the other on his left. Weymouth New Testament At the same time two robbers were crucified with Him, one at His right hand and the other at His left. Worrell New Testament Then are there crucified with Him two robbers, one on the right hand and one on the left. Worsley New Testament And there were two thieves crucified with Him: one on his right hand, and one on the left. Additional Translations ... Audio Bible Context The Crucifixion…37Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. 38 Two robbers were crucified with Him, one on His right hand and the other on His left. 39And those who passed by heaped abuse on Him, shaking their heads… Cross References Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. Mark 15:27-28 Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left. / So the Scripture was fulfilled that says, “And he was numbered with the transgressors.” Luke 23:32-33 Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus. / When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals, one on His right and the other on His left. John 19:18 There they crucified Him, and with Him two others, one on each side, with Jesus in the middle. Psalm 22:16 For dogs surround me; a band of evil men encircles me; they have pierced my hands and feet. Psalm 69:4 Those who hate me without cause outnumber the hairs of my head; many are those who would destroy me—my enemies for no reason. Though I did not steal, I must repay. Isaiah 53:9 He was assigned a grave with the wicked, and with a rich man in His death, although He had done no violence, nor was any deceit in His mouth. Acts 8:32-33 The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth. / In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.” Romans 5:6-8 For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. / Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. / But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 1 Peter 2:24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we might die to sin and live to righteousness. “By His stripes you are healed.” Hebrews 12:2 Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Galatians 3:13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.” Philippians 2:8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. 2 Corinthians 5:21 God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God. Psalm 109:25 I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads. Treasury of Scripture Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. Matthew 27:44 The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors. Mark 15:27,28 And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left… Jump to Previous Crosses Crucified Hand Right Robbers Thieves TimeJump to Next Crosses Crucified Hand Right Robbers Thieves TimeMatthew 27 1. Jesus is delivered bound to Pilate.3. Judas hangs himself. 19. Pilate, admonished of his wife, 20. and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas. 27. Jesus is mocked and crowned with thorns; 33. crucified; 39. reviled; 50. dies, and is buried; 62. his tomb is sealed and watched. Two robbers The term "robbers" in the Greek is "lēstai," which can refer to bandits or insurrectionists. This word choice suggests that these men were not merely petty thieves but were likely involved in more serious crimes, possibly even acts of rebellion against Roman authority. Historically, crucifixion was reserved for the most severe offenders, indicating the gravity of their crimes. The presence of these robbers alongside Jesus fulfills the prophecy in Isaiah 53:12, which states that the Messiah would be "numbered with the transgressors." were crucified with Him one on His right and one on His left Parallel Commentaries ... Greek Twoδύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. robbers λῃσταί (lēstai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3027: A robber, brigand, bandit. From leizomai; a brigand. were crucified σταυροῦνται (staurountai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 4717: From stauros; to impale on the cross; figuratively, to extinguish passion or selfishness. with σὺν (syn) Preposition Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. on ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [His] right hand δεξιῶν (dexiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the other] εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. on ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [His] left. εὐωνύμων (euōnymōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2176: From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand. Links Matthew 27:38 NIVMatthew 27:38 NLT Matthew 27:38 ESV Matthew 27:38 NASB Matthew 27:38 KJV Matthew 27:38 BibleApps.com Matthew 27:38 Biblia Paralela Matthew 27:38 Chinese Bible Matthew 27:38 French Bible Matthew 27:38 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 27:38 Then there were two robbers crucified (Matt. Mat Mt) |
    |