Verse (Click for Chapter) New International Version When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake. New Living Translation When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake. English Standard Version Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side. Berean Standard Bible When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea. Berean Literal Bible And Jesus, having seen a great crowd around Him, gave orders to depart to the other side. King James Bible Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. New King James Version And when Jesus saw great multitudes about Him, He gave a command to depart to the other side. New American Standard Bible Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea. NASB 1995 Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea. NASB 1977 Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side. Legacy Standard Bible Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea. Amplified Bible Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to cast off for the other side of the Sea of Galilee. Christian Standard Bible When Jesus saw a large crowd around him, he gave the order to go to the other side of the sea. Holman Christian Standard Bible When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side of the sea. American Standard Version Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Aramaic Bible in Plain English But when Yeshua saw the great crowds surrounding him, he ordered that they go to the shore. Contemporary English Version When Jesus saw the crowd, he went across Lake Galilee. Douay-Rheims Bible And Jesus seeing great multitudes about him, gave orders to pass over the water. English Revised Version Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. GOD'S WORD® Translation Now, when Jesus saw a crowd around him, he ordered [his disciples] to cross to the other side of the Sea of Galilee. Good News Translation When Jesus noticed the crowd around him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake. International Standard Version When Jesus saw the large crowds around him, he gave orders to cross to the other side of the Sea of Galilee. Literal Standard Version And Jesus having seen great multitudes around Him, commanded to depart to the other side; Majority Standard Bible When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea. New American Bible When Jesus saw a crowd around him, he gave orders to cross to the other side. NET Bible Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake. New Revised Standard Version Now when Jesus saw great crowds around him, he gave orders to go over to the other side. New Heart English Bible Now when Jesus saw large crowds around him, he gave the order to depart to the other side. Webster's Bible Translation Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side. Weymouth New Testament Seeing great crowds about Him Jesus had given directions to cross to the other side of the Lake, World English Bible Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side. Young's Literal Translation And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side; Additional Translations ... Audio Bible Context The Cost of Discipleship17This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.” 18When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea. 19And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”… Cross References Mark 4:35 When that evening came, He said to His disciples, "Let us cross to the other side." Luke 8:22 One day Jesus said to His disciples, "Let us cross to the other side of the lake." So He got into a boat with them and set out. Treasury of Scripture Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side. saw. Matthew 8:1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. Mark 1:35-38 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed… Luke 4:42,43 And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them… unto. Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. Jump to Previous Command Commanded Commandment Commandments Cross Crowd Crowds Depart Directions Great Jesus Lake Mass Multitudes Order Orders Sea SideJump to Next Command Commanded Commandment Commandments Cross Crowd Crowds Depart Directions Great Jesus Lake Mass Multitudes Order Orders Sea SideMatthew 8 1. Jesus cleanses the leper;5. heals the centurion's servant, 14. Peter's mother in law, 16. and many others; 18. shows the cost of following him; 23. stills the storm on the sea; 28. drives the demons out of two men possessed; 31. and tells them to go into the pigs. (18) To depart unto the other side--i.e., the eastern shore of the Sea of Galilee. Here, too, though less conspicuously than in the other Gospels, there is indicated the yearning for a time of rest and retirement.Verse 18-ch. 9:8. - 2. Incidents grouped round the thought of the external trials endured by Christ in his work. (1) No settled home (vers. 19-22). (2) His exposure to the elements (vers. 23-27). (3) His rejection by Gadarenes (vers. 28-34). . . . Greek [When]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. saw Ἰδὼν (Idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [a] large πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. crowd ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. around περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He gave orders ἐκέλευσεν (ekeleusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. to cross ἀπελθεῖν (apelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other side. πέραν (peran) Adverb Strong's 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across. Links Matthew 8:18 NIVMatthew 8:18 NLT Matthew 8:18 ESV Matthew 8:18 NASB Matthew 8:18 KJV Matthew 8:18 BibleApps.com Matthew 8:18 Biblia Paralela Matthew 8:18 Chinese Bible Matthew 8:18 French Bible Matthew 8:18 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes around (Matt. Mat Mt) |
    |