Verse (Click for Chapter) New International Version Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping. New Living Translation Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping. English Standard Version And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. Berean Standard Bible Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping. Berean Literal Bible And behold, a great storm arose in the sea so that the boat was being swamped by the waves; but He Himself was sleeping. King James Bible And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. New King James Version And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep. New American Standard Bible And behold, a violent storm developed on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus Himself was asleep. NASB 1995 And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep. NASB 1977 And behold, there arose a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves; but He Himself was asleep. Legacy Standard Bible And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was sleeping. Amplified Bible And suddenly a violent storm arose on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus was sleeping. Christian Standard Bible Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves—but Jesus kept sleeping. Holman Christian Standard Bible Suddenly, a violent storm arose on the sea, so that the boat was being swamped by the waves. But He was sleeping. American Standard Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Contemporary English Version a terrible storm suddenly struck the lake, and waves started splashing into their boat. Jesus was sound asleep, English Revised Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. GOD'S WORD® Translation Suddenly, a severe storm came across the sea. The waves were covering the boat. Yet, Jesus was sleeping. Good News Translation Suddenly a fierce storm hit the lake, and the boat was in danger of sinking. But Jesus was asleep. International Standard Version Suddenly, a violent storm came up on the sea, so that the boat began to be swamped by the waves. Yet Jesus kept sleeping. Majority Standard Bible Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping. NET Bible And a great storm developed on the sea so that the waves began to swamp the boat. But he was asleep. New Heart English Bible And look, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. Webster's Bible Translation And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Weymouth New Testament But suddenly there arose a great storm on the Lake, so that the waves threatened to engulf the boat; but He was asleep. World English Bible Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves; but he was asleep. Literal Translations Literal Standard Versionand behold, a great storm arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but He was sleeping, Berean Literal Bible And behold, a great storm arose in the sea so that the boat was being swamped by the waves; but He Himself was sleeping. Young's Literal Translation and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping, Smith's Literal Translation And, behold, a great shaking was in the sea, so that the ship was covered by the waves: and be slept. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep. Catholic Public Domain Version And behold, a great tempest occurred in the sea, so much so that the boat was covered with waves; yet truly, he was sleeping. New American Bible Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was being swamped by waves; but he was asleep. New Revised Standard Version A windstorm arose on the sea, so great that the boat was being swamped by the waves; but he was asleep. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd behold the sea became very rough, so that the boat was almost covered by the waves; but Jesus was asleep. Aramaic Bible in Plain English And behold, a great earthquake occurred in the sea, so that the galley would be covered from the waves, but Yeshua was asleep. NT Translations Anderson New TestamentAnd behold, there was a great tempest in the sea, so that the ship was covered by the waves: but he was asleep. Godbey New Testament And behold, there was a great storm on the sea, so that the ship was covered by the waves: and He was asleep. Haweis New Testament And, behold, there was a great tempest in the sea, so that the vessel was hid by the waves; but he was asleep. Mace New Testament and on a sudden so great a storm arose at sea, that the ship was covered with the waves: but he was asleep. Weymouth New Testament But suddenly there arose a great storm on the Lake, so that the waves threatened to engulf the boat; but He was asleep. Worrell New Testament And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the boat was being covered by the waves; but He was sleeping. Worsley New Testament and behold a great tempest rose on the sea, so that the vessel was even covered by the waves; but He was asleep. Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Calms the Storm23When He got into the boat, His disciples followed Him. 24Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping. 25The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”… Cross References Mark 4:37-39 Soon a violent windstorm came up, and the waves were breaking over the boat, so that it was being swamped. / But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?” / Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm. Luke 8:23-25 As they sailed, He fell asleep, and a windstorm came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger. / The disciples went and woke Him, saying, “Master, Master, we are perishing!” Then Jesus got up and rebuked the wind and the raging waters, and they subsided, and all was calm. / “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!” Jonah 1:4-6 Then the LORD hurled a great wind upon the sea, and such a violent storm arose that the ship was in danger of breaking apart. / The sailors were afraid, and each cried out to his own god. And they threw the ship’s cargo into the sea to lighten the load. But Jonah had gone down to the lowest part of the vessel, where he lay down and fell into a deep sleep. / The captain approached him and said, “How can you sleep? Get up and call upon your God. Perhaps this God will consider us, so that we may not perish.” Psalm 107:23-30 Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters. / They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep. / For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea. ... Isaiah 54:11 “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires. Nahum 1:4 He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts. Psalm 65:7 You stilled the roaring of the seas, the pounding of their waves, and the tumult of the nations. Psalm 89:9 You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them. Job 38:8-11 Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb, / when I made the clouds its garment and thick darkness its blanket, / when I fixed its boundaries and set in place its bars and doors, ... Proverbs 30:4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in His hands? Who has bound up the waters in His cloak? Who has established all the ends of the earth? What is His name, and what is the name of His Son—surely you know! Psalm 93:3-4 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves. / Above the roar of many waters—the mighty breakers of the sea—the LORD on high is majestic. Isaiah 51:10 Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over? Exodus 14:21-22 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. Acts 27:14-15 But it was not long before a cyclone called the Northeaster swept down across the island. / Unable to head into the wind, the ship was caught up. So we gave way and let ourselves be driven along. Acts 27:18-20 We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo. / On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands. / When neither sun nor stars appeared for many days and the great storm continued to batter us, we abandoned all hope of being saved. Treasury of Scripture And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was covered with the waves: but he was asleep. there. Psalm 107:23-27 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; … Isaiah 54:11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. Jonah 1:4,5 But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken… but. Luke 8:23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. John 6:17,18 And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them… John 11:5,6,15 Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus… Jump to Previous Agitated Asleep Boat Covered Engulf Great Insomuch Jesus Lake Sea Ship Sleeping Slept Storm Suddenly Swamped Swept Tempest Threatened Violent Warning Water WavesJump to Next Agitated Asleep Boat Covered Engulf Great Insomuch Jesus Lake Sea Ship Sleeping Slept Storm Suddenly Swamped Swept Tempest Threatened Violent Warning Water WavesMatthew 8 1. Jesus cleanses the leper;5. heals the centurion's servant, 14. Peter's mother in law, 16. and many others; 18. shows the cost of following him; 23. stills the storm on the sea; 28. drives the demons out of two men possessed; 31. and tells them to go into the pigs. Suddenly The word "suddenly" indicates the unexpected nature of the storm. In the Greek, the term used is "ἰδοὺ" (idou), which is often translated as "behold" or "lo," emphasizing the abruptness and surprise of the event. This suddenness can be seen as a metaphor for the unexpected challenges in life that test our faith and reliance on God. a violent storm came up on the sea so that the boat was engulfed by the waves but Jesus was sleeping Parallel Commentaries ... Greek Suddenlyκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a violent μέγας (megas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. storm σεισμὸς (seismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4578: A shaking (as an earthquake); a storm. From seio; a commotion, i.e. a gale, an earthquake. came up ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. on ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sea, θαλάσσῃ (thalassē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2281: Probably prolonged from hals; the sea. so that ὥστε (hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. was engulfed καλύπτεσθαι (kalyptesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 2572: To veil, hide, conceal, envelop. Akin to klepto and krupto; to cover up. by ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). the τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. waves; κυμάτων (kymatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2949: A wave, surge, billow. From kuo (with young), i.e. Bend, curve); a billow. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] αὐτὸς (autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was sleeping. ἐκάθευδεν (ekatheuden) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep. Links Matthew 8:24 NIVMatthew 8:24 NLT Matthew 8:24 ESV Matthew 8:24 NASB Matthew 8:24 KJV Matthew 8:24 BibleApps.com Matthew 8:24 Biblia Paralela Matthew 8:24 Chinese Bible Matthew 8:24 French Bible Matthew 8:24 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 8:24 Behold a violent storm came up (Matt. Mat Mt) |
    |