Verse (Click for Chapter) New International Version and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.” New Living Translation Then their eyes were opened, and they could see! Jesus sternly warned them, “Don’t tell anyone about this.” English Standard Version And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, “See that no one knows about it.” Berean Standard Bible And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!” Berean Literal Bible And their eyes were opened. And Jesus strictly instructed them, saying, "See that no one knows!" King James Bible And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. New King James Version And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows it.” New American Standard Bible And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows about this!” NASB 1995 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: “See that no one knows about this!” NASB 1977 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See here, let no one know about this!” Legacy Standard Bible And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, “See that no one knows about this!” Amplified Bible And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them: “See that no one knows this!” Christian Standard Bible And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, “Be sure that no one finds out.” Holman Christian Standard Bible And their eyes were opened. Then Jesus warned them sternly, “Be sure that no one finds out!” American Standard Version And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it. Contemporary English Version They were able to see, and Jesus strictly warned them not to tell anyone about him. English Revised Version And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it. GOD'S WORD® Translation Then they could see. He warned them, "Don't let anyone know about this!" Good News Translation and their sight was restored. Jesus spoke sternly to them, "Don't tell this to anyone!" International Standard Version And their eyes were opened. Then Jesus sternly told them, "See to it that nobody knows about this." Majority Standard Bible And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, ?See that no one finds out about this!? NET Bible And their eyes were opened. Then Jesus sternly warned them, "See that no one knows about this." New Heart English Bible And their eyes were opened. And Jesus strictly commanded them, saying, "See that no one knows about this." Webster's Bible Translation And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know it. Weymouth New Testament Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know." World English Bible Then their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, “See that no one knows about this.” Literal Translations Literal Standard Versionand their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, “See, let no one know”; Berean Literal Bible And their eyes were opened. And Jesus strictly instructed them, saying, "See that no one knows!" Young's Literal Translation and their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, 'See, let no one know;' Smith's Literal Translation And their eyes were opened; and Jesus threatened them, saying, See, let none know. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd their eyes were opened, and Jesus strictly charged them, saying, See that no man know this. Catholic Public Domain Version And their eyes were opened. And Jesus warned them, saying, “See to it that no one knows of this.” New American Bible And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.” New Revised Standard Version And their eyes were opened. Then Jesus sternly ordered them, “See that no one knows of this.” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd immediately their eyes were opened; and Jesus charged them and said, See that no one knows it. Aramaic Bible in Plain English And at once their eyes were opened and Yeshua admonished them and he said, “See that no man will know it.” NT Translations Anderson New TestamentAnd their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying: See that no one know it, Godbey New Testament And their eyes were opened. And Jesus charged them, saying, Haweis New Testament And their eyes were opened; and Jesus strictly charged them, saying, Take care that no person know it. Mace New Testament and they had their sight: but Jesus gave them a strict charge, saying, take care not to let any man know it: Weymouth New Testament Then their eyes were opened. And assuming a stern tone Jesus said to them, "Be careful to let no one know." Worrell New Testament And their eyes were opened. And Jesus strictly charged them, saying, Worsley New Testament And Jesus strictly charged them, saying, Additional Translations ... Audio Bible Context Jesus Heals the Blind and Mute…29Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.” 30And their eyes were opened. Jesus warned them sternly, “See that no one finds out about this!” 31But they went out and spread the news about Him throughout the land.… Cross References Mark 8:22-26 When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him. / So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked. / The man looked up and said, “I can see the people, but they look like trees walking around.” ... John 9:6-7 When Jesus had said this, He spit on the ground, made some mud, and applied it to the man’s eyes. / Then He told him, “Go, wash in the Pool of Siloam” (which means “Sent”). So the man went and washed, and came back seeing. Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped. Matthew 20:29-34 As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him. / And there were two blind men sitting beside the road. When they heard that Jesus was passing by, they cried out, “Lord, Son of David, have mercy on us!” / The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!” ... Mark 10:46-52 Next, they came to Jericho. And as Jesus and His disciples were leaving Jericho with a large crowd, a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, was sitting beside the road. / When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!” / Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!” ... Luke 18:35-43 As Jesus drew near to Jericho, a blind man was sitting beside the road, begging. / When he heard the crowd going by, he asked what was happening. / “Jesus of Nazareth is passing by,” they told him. ... Isaiah 42:7 to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon and those sitting in darkness out from the prison house. John 9:32-33 Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind. / If this man were not from God, He could do no such thing.” Matthew 12:22 Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see. Luke 7:21 At that very hour Jesus healed many people of their diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind. Isaiah 29:18 On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see. John 11:37 But some of them asked, “Could not this man who opened the eyes of the blind also have kept Lazarus from dying?” Matthew 11:5 The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor. Luke 4:18 “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight to the blind, to release the oppressed, Psalm 146:8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous. Treasury of Scripture And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, See that no man know it. their. Psalm 146:8 The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: Isaiah 35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. Isaiah 42:7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house. straitly. Matthew 8:4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them. Matthew 12:16 And charged them that they should not make him known: Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead. Jump to Previous Assuming Careful Charged Commanded Eyes Jesus Open Opened Restored Sharply Sight Stern Sternly Straitly Strictly Tone WarnedJump to Next Assuming Careful Charged Commanded Eyes Jesus Open Opened Restored Sharply Sight Stern Sternly Straitly Strictly Tone WarnedMatthew 9 1. Jesus heals a paralytic9. calls Matthew from the receipt of custom; 10. eats with tax collectors and sinners; 14. defends his disciples for not fasting; 20. cures the sick woman; 23. raises Jairus' daughter from death; 27. gives sight to two blind men; 32. heals a mute man possessed of a demon; 36. and has compassion on the multitude. And their eyes were opened This phrase signifies the miraculous healing power of Jesus, who restores sight to the blind. In the Greek, the word for "opened" is "ἠνοίχθησαν" (ēnoichthēsan), which implies a divine action, as if a door to the physical and spiritual world has been unlocked. This act of opening is not just physical but also symbolic of spiritual enlightenment. In the context of the Gospel, Jesus often uses physical healing as a metaphor for spiritual awakening, suggesting that faith in Him leads to true sight and understanding. Jesus warned them sternly See that no one finds out about this Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. eyes ὀφθαλμοί (ophthalmoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3788: The eye; fig: the mind's eye. From optanomai; the eye; by implication, vision; figuratively, envy. were opened. ἠνεῴχθησαν (ēneōchthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 455: To open. From ana and oigo; to open up. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. warned them sternly, ἐνεβριμήθη (enebrimēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 1690: From en and brimaomai; to have indignation on, i.e. to blame, to sigh with chagrin, to sternly enjoin. “See that Ὁρᾶτε (Horate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. no one μηδεὶς (mēdeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. finds out about this!” γινωσκέτω (ginōsketō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. Links Matthew 9:30 NIVMatthew 9:30 NLT Matthew 9:30 ESV Matthew 9:30 NASB Matthew 9:30 KJV Matthew 9:30 BibleApps.com Matthew 9:30 Biblia Paralela Matthew 9:30 Chinese Bible Matthew 9:30 French Bible Matthew 9:30 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 9:30 Their eyes were opened (Matt. Mat Mt) |
    |