Nehemiah 11:4 while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem.) From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

◄ Nehemiah 11:4 ►

New International Version
while other people from both Judah and Benjamin lived in Jerusalem): From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

New Living Translation
but some of the people from Judah and Benjamin resettled in Jerusalem.) From the tribe of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the family of Perez.

English Standard Version
And in Jerusalem lived certain of the sons of Judah and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Berean Standard Bible
while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem.) From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

King James Bible
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

New King James Version
Also in Jerusalem dwelt some of the children of Judah and of the children of Benjamin. The children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

New American Standard Bible
Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

NASB 1995
Some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

NASB 1977
And some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Legacy Standard Bible
And some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the sons of Perez;

Amplified Bible
And some of the sons of Judah and some of the sons of Benjamin lived in Jerusalem. From the sons of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

Christian Standard Bible
while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem): Judah’s descendants: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of Perez’s descendants;

Holman Christian Standard Bible
while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem): Judah’s descendants: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalalel, of Perez’s descendants;

American Standard Version
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

English Revised Version
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

GOD'S WORD® Translation
Some of the descendants of Judah and of Benjamin settled in Jerusalem. The descendants of Judah were Athaiah, who was the son of Uzziah, who was the son of Zechariah, who was the son of Amariah, who was the son of Shephatiah, who was the son of Mahalalel, who was the son of Perez;

Good News Translation
Members of the tribe of Judah: Athaiah, the son of Uzziah and grandson of Zechariah. His other ancestors included Amariah, Shephatiah, and Mahalalel, descendants of Judah's son Perez.

International Standard Version
Some of the descendants of Judah and Benjamin lived in Jerusalem. From Judah's Descendants: Uzziah's son Athaiah, who was the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel; From Perez's Descendants

Majority Standard Bible
while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem.) From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez;

NET Bible
some of the descendants of Judah and some of the descendants of Benjamin settled in Jerusalem.) Of the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, from the descendants of Perez;

New Heart English Bible
In Jerusalem lived certain of the people of Judah, and of the people of Benjamin. Of the people of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the descendants of Perez;

Webster's Bible Translation
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

World English Bible
Some of the children of Judah and of the children of Benjamin lived in Jerusalem. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Literal Translations

Literal Standard Version
And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;

Young's Literal Translation
And in Jerusalem have dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin. Of the sons of Judah: Athaiah son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahalaleel, of the sons of Perez;

Smith's Literal Translation
And in Jerusalem dwelt from the sons of Judah, and from the sons of Benjamin, from the sons of Judah: Athaiah son of Uzziel, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mahaleel, from the sons of Perez;

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And in Jerusalem there dwelt some of the children of Juda, and some of the children of Benjamin: of the children of Juda, Athaias the son of Aziam, the son of Zacharias, the son of Amarias, the son of Saphatias, the son of Malaleel: of the sons of Phares,

Catholic Public Domain Version
And in Jerusalem, there lived some of the sons of Judah, and some of the sons of Benjamin: of the sons of Judah, Athaiah, the son of Aziam, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the sons of Perez;

New American Bible
In Jerusalem dwelt both Judahites and Benjaminites. Of the Judahites: Athaiah, son of Uzziah, son of Zechariah, son of Amariah, son of Shephatiah, son of Mehallalel, of the sons of Perez;

New Revised Standard Version
And in Jerusalem lived some of the Judahites and of the Benjaminites. Of the Judahites: Athaiah son of Uzziah son of Zechariah son of Amariah son of Shephatiah son of Mahalalel, of the descendants of Perez;

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And in addition some of the children of Judah and of the children of Benjamin. And of the children of Judah: Nethaniah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalael. Of the descendants of Perez:

Peshitta Holy Bible Translated
And of the sons of Yehuda and of the sons of Benjamin and of the sons of Hudia: Nethaniah, son of Uzzia, son of Zechariah, son of Amaryah, son of Shephatiah, son of Mehalaleil.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And in Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah: Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez;

Brenton Septuagint Translation
And there dwelt in Jerusalem some of the children of Juda, and of the children of Benjamin. Of the children of Juda; Athaia son of Azia, the son of Zacharia, the son of Samaria, the son of Saphatia, the son of Maleleel, and some of the sons of Phares;

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The New Settlers in Jerusalem
…3These are the heads of the provinces who settled in Jerusalem. (In the villages of Judah, however, each lived on his own property in their towns—the Israelites, priests, Levites, temple servants, and descendants of Solomon’s servants— 4while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem.) From the descendants of Judah: Athaiah son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, a descendant of Perez; 5and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, a descendant of Shelah.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

1 Chronicles 9:3
Some of the descendants of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

1 Chronicles 9:4-6
Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah. / From the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons. / From the Zerahites: Jeuel and 690 relatives.

Ezra 2:1-2
Now these are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, / accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

Ezra 2:21-27
the men of Bethlehem, 123; / the men of Netophah, 56; / the men of Anathoth, 128; ...

Nehemiah 7:6-7
These are the people of the province who came up from the captivity of the exiles carried away to Babylon by Nebuchadnezzar its king. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, / accompanied by Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Azariah, Raamiah, Nahamani, Mordecai, Bilshan, Mispereth, Bigvai, Nehum, and Baanah. This is the count of the men of Israel:

Nehemiah 7:25-30
the descendants of Gibeon, 95; / the men of Bethlehem and Netophah, 188; / the men of Anathoth, 128; ...

Joshua 15:63
But the descendants of Judah could not drive out the Jebusites living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live there among the descendants of Judah.

2 Samuel 5:6-9
Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and lame can repel you.” For they thought, “David cannot get in here.” / Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David). / On that day he said, “Whoever attacks the Jebusites must use the water shaft to reach the lame and blind who are despised by David.” That is why it is said, “The blind and the lame will never enter the palace.” ...

1 Kings 11:13
Yet I will not tear the whole kingdom away from him. I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”

1 Kings 11:32
But one tribe will remain for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem, the city I have chosen out of all the tribes of Israel.

2 Kings 18:26
Then Eliakim son of Hilkiah, along with Shebnah and Joah, said to the Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Do not speak with us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.”

Isaiah 22:21
I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority in his hand, and he will be a father to the dwellers of Jerusalem and to the house of Judah.

Jeremiah 26:18
“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.’

Zechariah 12:7
The LORD will save the tents of Judah first, so that the glory of the house of David and of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah.

Matthew 1:1-2
This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham: / Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Treasury of Scripture

And at Jerusalem dwelled certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah; Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez;

dwelt.

1 Chronicles 9:3,4-9
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh; …

Perez.

Genesis 38:29
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.

Ruth 4:18
Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,

Pharez.

Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

Luke 3:33
Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,

Phares.

Jump to Previous

Amariah Amari'ah Benjamin Children Descendant Descendants Dwelt Jerusalem Judah Mahalaleel Mahalalel Perez Shephatiah Shephati'ah Uzziah Uzzi'ah Zechariah Zechari'ah

Jump to Next

Amariah Amari'ah Benjamin Children Descendant Descendants Dwelt Jerusalem Judah Mahalaleel Mahalalel Perez Shephatiah Shephati'ah Uzziah Uzzi'ah Zechariah Zechari'ah

Nehemiah 11

1. The rulers, voluntary men, and the tenth man chosen by lot, dwell at Jerusalem.
3. A catalogue of their names.
20. Those who remain dwell in other cities.

Berean Study Bible

while some of the descendants of Judah and Benjamin settled in Jerusalem
The tribes of Judah and Benjamin hold significant historical and spiritual importance in the biblical narrative. Judah, from which the term "Jew" is derived, is the tribe of kings, including David and ultimately Jesus Christ. Benjamin, the smallest tribe, is known for its fierce warriors and loyalty. The settlement in Jerusalem signifies a return to the heart of Israel's spiritual and political life. Jerusalem, the city of David, is central to Jewish identity and worship, housing the Temple, the dwelling place of God's presence. This return is a fulfillment of God's promises and a restoration of the community's spiritual heritage.

From the descendants of Judah
The tribe of Judah is prominent in biblical history, often associated with leadership and kingship. The mention of Judah here underscores the fulfillment of God's covenant promises, as Judah is the tribe through which the Messiah would come. This lineage is a testament to God's faithfulness in preserving His chosen people and maintaining the line through which salvation would be offered to the world.

Athaiah son of Uzziah
The name Athaiah means "Yahweh has helped," reflecting a common theme in Hebrew names where God's character and actions are commemorated. Uzziah, meaning "My strength is Yahweh," further emphasizes reliance on God. These names remind us of the personal and communal relationship with God, who is both a helper and source of strength. The genealogical record serves to connect the present community with their ancestors, reinforcing identity and continuity.

the son of Zechariah
Zechariah, meaning "Yahweh remembers," is a name that signifies God's faithfulness and the assurance that He does not forget His promises. This is particularly poignant in the context of the return from exile, as it reflects the hope and restoration that God brings to His people. The inclusion of Zechariah in the genealogy highlights the importance of remembering God's past acts as a foundation for present faith and future hope.

the son of Amariah
Amariah means "Yahweh has promised," which is a powerful reminder of the covenantal relationship between God and His people. This name underscores the theme of divine promise and fulfillment that runs throughout the book of Nehemiah. The rebuilding of Jerusalem and the reestablishment of the community are seen as acts of divine faithfulness to His promises.

the son of Shephatiah
Shephatiah means "Yahweh has judged," reflecting the biblical theme of God's righteous judgment. This name serves as a reminder of God's sovereignty and justice, which are central to the biblical understanding of His character. The return to Jerusalem is not only a physical restoration but also a spiritual renewal, where God's justice and righteousness are to be reestablished in the community.

the son of Mahalalel
Mahalalel means "Praise of God," which is fitting in the context of a restored Jerusalem, where worship and praise are central to the community's life. This name reflects the ultimate purpose of God's people: to glorify Him. The rebuilding of the city and the Temple is not just about physical structures but about reestablishing a place where God's name is honored and praised.

a descendant of Perez
Perez, meaning "breach" or "breakthrough," is a significant figure in the lineage of Judah. His story, found in Genesis 38, is one of unexpected redemption and continuity of the line through which the Messiah would come. The mention of Perez here connects the returned exiles to the broader narrative of God's redemptive work throughout history. It serves as a reminder that God can bring breakthrough and restoration even from brokenness and sin.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4-19) The heads in Jerusalem: as compared with 1 Chronicles 9, by no means complete. Judah and Benjamin are represented, with priests and Levites and porters.

(4) Perez.--In 1 Chronicles 9 the descendants of Perez (or Phares) are not given; but the descendants of Zerah, present there, are absent here. This may be a question of the right reading of the text.

Pulpit Commentary

Verse 4. - At Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. It is not meant that all the dwellers in Jerusalem were of these two tribes, since among them were certainly Levites (vers. 10-19), Ephraimites, and Mansesites (1 Chronicles 1. s. c.), together with Nethinims (ver. 21) who were of no tribe, and probably some representatives of all or most of the other tribes (see the comment on Ezra 2:70). But the present purpose of Nehemiah is to mention especially the Jewish and Benjamite chiefs. Athaiah, or Uthai, as the name is given in 1 Chronicles 9:4. The son of Uzziah. The ancestors assigned to Athaiah here and in 1 Chronicles 9. are wholly different, with the single exception of Pharez or Perez, the son of Judah. Both lists are of course abbreviations of a far longer one, and it has happened that the two writers have in no ease selected for mention the same name.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

while some of the descendants
מִבְּנֵ֥י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Judah
יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and Benjamin
בִנְיָמִ֑ן (ḇin·yā·min)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1144: Benjamin -- 'son of the right hand', youngest son of Jacob, also the name of two other Israelites

settled
יָֽשְׁב֔וּ (yā·šə·ḇū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in Jerusalem.)
וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ (ū·ḇî·rū·šā·lim)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel

From the descendants
וּמִבְּנֵ֣י (ū·mib·bə·nê)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Judah:
יְ֠הוּדָה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

Athaiah
עֲתָיָ֨ה (‘ă·ṯā·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6265: Athaiah -- an Israelite

son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Uzziah,
עֻזִּיָּ֜ה (‘uz·zî·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Zechariah,
זְכַרְיָ֧ה (zə·ḵar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2148: Zachariah -- the name of a number of Israelites

the son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Amariah,
אֲמַרְיָ֛ה (’ă·mar·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 568: Amariah -- 'Yah has promised', the name of several Israelites

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Shephatiah,
שְׁפַטְיָ֥ה (šə·p̄aṭ·yāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8203: Shephatiah -- 'Yah has judged', the name of a number of Israelites

the son
בֶן־ (ḇen-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Mahalalel,
מַהֲלַלְאֵ֖ל (ma·hă·lal·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4111: praise of God', great-grandson of Seth, also a man of Judah

a descendant
מִבְּנֵי־ (mib·bə·nê-)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Perez;
פָֽרֶץ׃ (p̄ā·reṣ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6557: Perez -- son of Judah and Tamar

Links

Nehemiah 11:4 NIV
Nehemiah 11:4 NLT
Nehemiah 11:4 ESV
Nehemiah 11:4 NASB
Nehemiah 11:4 KJV

Nehemiah 11:4 BibleApps.com
Nehemiah 11:4 Biblia Paralela
Nehemiah 11:4 Chinese Bible
Nehemiah 11:4 French Bible
Nehemiah 11:4 Catholic Bible

OT History: Nehemiah 11:4 In Jerusalem lived certain of the children (Neh Ne)