Verse (Click for Chapter) New International Version Then their numbers decreased, and they were humbled by oppression, calamity and sorrow; New Living Translation When they decrease in number and become impoverished through oppression, trouble, and sorrow, English Standard Version When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow, Berean Standard Bible When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, King James Bible Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. New King James Version When they are diminished and brought low Through oppression, affliction, and sorrow, New American Standard Bible When they become few and lowly Because of oppression, misery, and sorrow, NASB 1995 When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow, NASB 1977 When they are diminished and bowed down Through oppression, misery, and sorrow, Legacy Standard Bible But when they decrease and are bowed down Through oppression, evil, and sorrow, Amplified Bible When they are diminished and bowed down (humbled) Through oppression, misery, and sorrow, Christian Standard Bible When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow, Holman Christian Standard Bible When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow, American Standard Version Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow. Contemporary English Version Sometimes you may be crushed by troubles and sorrows, until only a few of you are left to survive. English Revised Version Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. GOD'S WORD® Translation They became few in number and were humiliated because of oppression, disaster, and sorrow. Good News Translation When God's people were defeated and humiliated by cruel oppression and suffering, International Standard Version But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow. Majority Standard Bible When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, NET Bible As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering. New Heart English Bible Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. Webster's Bible Translation Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. World English Bible Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they are diminished, and bow down, "" By restraint, evil, and sorrow. Young's Literal Translation And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow. Smith's Literal Translation And they will be diminished and brought low from oppression, evil and grief. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow. Catholic Public Domain Version New American Bible But he poured out contempt on princes, made them wander trackless wastes, New Revised Standard Version When they are diminished and brought low through oppression, trouble, and sorrow, Translations from Aramaic Lamsa BibleAgain, they are diminished and humbled through oppression, affliction, and misery. Peshitta Holy Bible Translated And they decreased and they were humbled in the abundance of evil and of misery. OT Translations JPS Tanakh 1917Again, they are minished and dwindle away Through oppression of evil and sorrow. Brenton Septuagint Translation Again they become few, and are brought low, by the pressure of evils and pain. Additional Translations ... Audio Bible Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…38He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish. 39When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow, 40He pours out contempt on the nobles and makes them wander in a trackless wasteland.… Cross References Job 5:11-16 He sets the lowly on high, so that mourners are lifted to safety. / He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. / He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning. ... Job 12:23 He makes nations great and destroys them; He enlarges nations, then disperses them. Job 30:25-31 Have I not wept for those in trouble? Has my soul not grieved for the needy? / But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness fell. / I am churning within and cannot rest; days of affliction confront me. ... Isaiah 40:23-24 He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless. / No sooner are they planted, no sooner are they sown, no sooner have their stems taken root in the ground, than He blows on them and they wither, and a whirlwind sweeps them away like stubble. Isaiah 41:17 The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. Isaiah 49:19-21 For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away. / Yet the children of your bereavement will say in your hearing, ‘This place is too small for us; make room for us to live here.’ / Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’” Jeremiah 44:11-14 Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah. / And I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach. / I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague, ... Ezekiel 7:11-13 Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value. / The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude. / The seller will surely not recover what he sold while both remain alive. For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them will preserve his life. Ezekiel 21:25-27 And you, O profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’ / This is what the Lord GOD says: ‘Remove the turban, and take off the crown. Things will not remain as they are: Exalt the lowly and bring low the exalted. / A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment.’ Hosea 4:3 Therefore the land mourns, and all who dwell in it will waste away with the beasts of the field and the birds of the air; even the fish of the sea disappear. Matthew 5:3-12 “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are those who mourn, for they will be comforted. / Blessed are the meek, for they will inherit the earth. ... Luke 1:52-53 He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble. / He has filled the hungry with good things, but has sent the rich away empty. Luke 6:20-21 Looking up at His disciples, Jesus said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. / Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. Luke 14:11 For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.” John 15:2 He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. Treasury of Scripture Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. again. they are Psalm 30:6,7 And in my prosperity I said, I shall never be moved… Genesis 45:11 And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. Ruth 1:20,21 And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me… oppression Exodus 1:13,14 And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour: … Exodus 2:23,24 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage… Judges 6:3-6 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; … Jump to Previous Adversity Affliction Bow Bowed Calamity Crushed Decreased Diminished Dwindle Evil Humbled Low Minished Misery Numbers Oppression Restraint Sorrow TroubleJump to Next Adversity Affliction Bow Bowed Calamity Crushed Decreased Diminished Dwindle Evil Humbled Low Minished Misery Numbers Oppression Restraint Sorrow TroublePsalm 107 1. The psalmist exhorts the redeemed in praising God to observe his manifold providence4. Over travelers 10. Over captives 17. Over sick men 23. Over sailors 33. And in diverse varieties of life. When they are decreased The phrase "when they are decreased" speaks to a reduction in number or strength. In the Hebrew text, the word used here is "מִתְמַעֲטִים" (mitma'atim), which conveys the idea of becoming few or diminished. This decrease can be seen as a divine response to the people's actions or circumstances, often reflecting a period of trial or judgment. Historically, the Israelites experienced such decreases during times of disobedience or exile, as seen in the Babylonian captivity. This serves as a reminder of the consequences of turning away from God's commandments and the importance of remaining faithful to His covenant. and humbled by oppression evil and sorrow Parallel Commentaries ... Hebrew When they are decreasedוַיִּמְעֲט֥וּ (way·yim·‘ă·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4591: To pare off, lessen, in, to be, small, few and humbled וַיָּשֹׁ֑חוּ (way·yā·šō·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7817: To bow, be bowed down, crouch by oppression, מֵעֹ֖צֶר (mê·‘ō·ṣer) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6115: Closure, constraint evil, רָעָ֣ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil and sorrow, וְיָגֽוֹן׃ (wə·yā·ḡō·wn) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3015: Grief, sorrow Links Psalm 107:39 NIVPsalm 107:39 NLT Psalm 107:39 ESV Psalm 107:39 NASB Psalm 107:39 KJV Psalm 107:39 BibleApps.com Psalm 107:39 Biblia Paralela Psalm 107:39 Chinese Bible Psalm 107:39 French Bible Psalm 107:39 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 107:39 Again they are diminished and bowed down (Psalm Ps Psa.) |
    |