Verse (Click for Chapter) New International Version Deliver me, my God, from the hand of the wicked, from the grasp of those who are evil and cruel. New Living Translation My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors. English Standard Version Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man. Berean Standard Bible Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless. King James Bible Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. New King James Version Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man. New American Standard Bible Save me, my God, from the hand of the wicked, From the grasp of the wrongdoer and the ruthless, NASB 1995 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man, NASB 1977 Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the wrongdoer and ruthless man, Legacy Standard Bible Protect me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the unrighteous and ruthless man, Amplified Bible Rescue me, O my God, from the hand of the wicked (godless), From the grasp of the unrighteous and ruthless man. Christian Standard Bible Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive. Holman Christian Standard Bible Deliver me, my God, from the power of the wicked, from the grasp of the unjust and oppressive. American Standard Version Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man. Contemporary English Version Come and save me, LORD God, from vicious and cruel and brutal enemies! English Revised Version Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. GOD'S WORD® Translation My God, free me from the hands of a wicked person, from the grasp of one who is cruel and unjust. Good News Translation My God, rescue me from wicked people, from the power of cruel and evil people. International Standard Version My God, deliver me from the power of the wicked and the grasp of ruthless practicers of evil. Majority Standard Bible Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless. NET Bible My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor! New Heart English Bible Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. Webster's Bible Translation Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. World English Bible Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man. Literal Translations Literal Standard VersionO my God, cause me to escape "" From the hand of the wicked, "" From the hand of the perverse and violent. Young's Literal Translation O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent. Smith's Literal Translation My God, deliver me from the hand of the unjust one, from the hand of him transgressing, and the violent one. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDeliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust. Catholic Public Domain Version New American Bible My God, rescue me from the hand of the wicked, from the clutches of the evil and violent. New Revised Standard Version Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel. Translations from Aramaic Lamsa BibleDeliver me, O God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. Peshitta Holy Bible Translated God, save me from the hand of the wicked and from the evil hand of The Evil One. OT Translations JPS Tanakh 1917O my God, rescue me out of the hand of the wicked, Out of the grasp of the unrighteous and ruthless man. Brenton Septuagint Translation Deliver me, O my God, from the hand of the sinner, from the hand of the transgressor and unjust man. Additional Translations ... Audio Bible Context In You, O LORD, I Have Taken Refuge…3Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress. 4Deliver me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and ruthless. 5For You are my hope, O Lord GOD, my confidence from my youth.… Cross References Psalm 31:1-2 For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness. / Incline Your ear to me; come quickly to my rescue. Be my rock of refuge, the stronghold of my deliverance. Psalm 140:1-2 For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, / who devise evil in their hearts and stir up war all day long. Psalm 18:48 who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men. Psalm 59:1-2 For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when Saul sent men to watch David’s house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; protect me from those who rise against me. / Deliver me from workers of iniquity, and save me from men of bloodshed. Psalm 7:1 A Shiggaion of David, which he sang to the LORD concerning the words of Cush, a Benjamite. O LORD my God, I take refuge in You; save me and deliver me from all my pursuers, Psalm 17:8-9 Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings / from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me. Psalm 35:1-2 Of David. Contend with my opponents, O LORD; fight against those who fight against me. / Take up Your shield and buckler; arise and come to my aid. Psalm 43:1 Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; deliver me from deceitful and unjust men. Psalm 64:1-2 For the choirmaster. A Psalm of David. Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy. / Hide me from the scheming of the wicked, from the mob of workers of iniquity, Psalm 142:6 Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me. Isaiah 49:25 Indeed, this is what the LORD says: “Even the captives of the mighty will be taken away, and the plunder of the tyrant will be retrieved; I will contend with those who contend with you, and I will save your children. Jeremiah 15:21 I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.” 2 Samuel 22:49 who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men. 2 Timothy 4:18 And the Lord will rescue me from every evil action and bring me safely into His heavenly kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen. Romans 15:31 Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there, Treasury of Scripture Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man. out of the Psalm 17:8,9,13 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, … Psalm 59:1,2 To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me… Psalm 140:1-4 To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; … Jump to Previous Cause Cruel Deliver Escape Evil Grasp Hand Perverse Rescue Ruthless Sinner Unjust Unrighteous Violent Wicked WrongdoerJump to Next Cause Cruel Deliver Escape Evil Grasp Hand Perverse Rescue Ruthless Sinner Unjust Unrighteous Violent Wicked WrongdoerPsalm 71 1. David, in confidence of faith, and experience of God's favor, prays both for himself, 10. and against the enemies of his soul 14. He promises constancy 17. He prays for perseverance 19. He praises God, and promises to do it cheerfully Deliver me The phrase "Deliver me" is a heartfelt plea for rescue and salvation. In Hebrew, the word used here is "הַצִּילֵנִי" (hatzileni), which comes from the root "נצל" (natsal), meaning to snatch away, rescue, or save. This word is often used in the context of God intervening to save His people from danger or distress. The psalmist's cry for deliverance reflects a deep trust in God's power and willingness to save. Historically, this plea resonates with the many instances in the Old Testament where God delivered Israel from their enemies, reinforcing the belief in God's protective nature. O my God from the hand of the wicked from the grasp of the unjust and ruthless Parallel Commentaries ... Hebrew Deliver me,פַּ֭לְּטֵנִי (pal·lə·ṭê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver O my God, אֱֽלֹהַ֗י (’ĕlō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative from the hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the wicked, רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person from the grasp מִכַּ֖ף (mik·kap̄) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of the unjust מְעַוֵּ֣ל (mə·‘aw·wêl) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5765: To act wrongfully and ruthless. וְחוֹמֵץ׃ (wə·ḥō·w·mêṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2556: To be pungent, in taste, in color Links Psalm 71:4 NIVPsalm 71:4 NLT Psalm 71:4 ESV Psalm 71:4 NASB Psalm 71:4 KJV Psalm 71:4 BibleApps.com Psalm 71:4 Biblia Paralela Psalm 71:4 Chinese Bible Psalm 71:4 French Bible Psalm 71:4 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 71:4 Rescue me my God from the hand (Psalm Ps Psa.) |
    |