Verse (Click for Chapter) New International Version At your rebuke, God of Jacob, both horse and chariot lie still. New Living Translation At the blast of your breath, O God of Jacob, their horses and chariots lay still. English Standard Version At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. Berean Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. King James Bible At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. New King James Version At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep. New American Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. NASB 1995 At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. NASB 1977 At Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. Legacy Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, Both chariot rider and horse slumbered into a deep sleep. Amplified Bible At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep [of death]. Christian Standard Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. Holman Christian Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. American Standard Version At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep. Contemporary English Version God of Jacob, when you roar, enemy chariots and horses drop dead in their tracks. English Revised Version At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. GOD'S WORD® Translation At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep. Good News Translation When you threatened them, O God of Jacob, the horses and their riders fell dead. International Standard Version At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep. Majority Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. NET Bible At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep." New Heart English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. Webster's Bible Translation At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. World English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. Literal Translations Literal Standard VersionFrom Your rebuke, O God of Jacob, "" Both rider and horse have been fast asleep. Young's Literal Translation From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. Smith's Literal Translation From thy rebuke, O God of Jacob, the chariot and the horse lay in a deep sleep. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback. Catholic Public Domain Version New American Bible At your roar, O God of Jacob, chariot and steed lay still. New Revised Standard Version At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. Translations from Aramaic Lamsa BibleTheir hands prevailed not because of thy rebuke, O God of Jacob; the horsemen are cast into a dead sleep. Peshitta Holy Bible Translated By your rebuke, oh, God of Jacob, the riders of horses have slumbered. OT Translations JPS Tanakh 1917At Thy rebuke, O God of Jacob, They are cast into a dead sleep, the riders also and the horses. Brenton Septuagint Translation At thy rebuke, O God of Jacob, the riders on horses slumbered. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Name is Great in Israel…5The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand. 6At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. 7You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?… Cross References Exodus 15:1-10 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: “I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea. / The LORD is my strength and my song, and He has become my salvation. He is my God, and I will praise Him, my father’s God, and I will exalt Him. / The LORD is a warrior, the LORD is His name. ... Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! 2 Kings 19:35 And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies! Job 4:9 By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed. Nahum 1:6 Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him. Isaiah 10:33-34 Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled. / He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One. Isaiah 14:25 I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” Isaiah 31:8 “Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will devour them, but not one made by mortals. They will flee before the sword, and their young men will be put to forced labor. Jeremiah 51:39 While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD. Zechariah 2:13 Be silent before the LORD, all people, for He has roused Himself from His holy dwelling.” Revelation 19:15 And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. Revelation 19:21 And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh. 2 Thessalonians 2:8 And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival. Matthew 28:4 The guards trembled in fear of him and became like dead men. Luke 24:5 As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead? Treasury of Scripture At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. at thy Psalm 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils. Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Psalm 104:7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. both Exodus 14:27,28 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea… Exodus 15:4-6,10 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea… 2 Samuel 10:18 And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there. dead 1 Samuel 26:12 So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them. Jeremiah 51:39,57 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD… Jump to Previous Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice WrathJump to Next Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice WrathPsalm 76 1. A declaration of God's majesty in the church11. An exhortation to serve him reverently. At Your rebuke The word "rebuke" in Hebrew is "גַּעֲרָה" (ga'arah), which signifies a strong reprimand or a forceful command. In the biblical context, God's rebuke is powerful and authoritative, often leading to immediate consequences. This phrase emphasizes God's supreme authority over creation. His word alone is sufficient to bring about change, demonstrating His sovereignty and the power of His voice, which can halt armies and silence chaos. O God of Jacob both horse and rider lie stunned Parallel Commentaries ... Hebrew At Your rebuke,מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ (mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1606: A chiding O God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jacob, יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc both horse וָסֽוּס׃ (wā·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and rider וְרֶ֣כֶב (wə·re·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone lie stunned. נִ֝רְדָּ֗ם (nir·dām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7290: To be in or fall into heavy sleep Links Psalm 76:6 NIVPsalm 76:6 NLT Psalm 76:6 ESV Psalm 76:6 NASB Psalm 76:6 KJV Psalm 76:6 BibleApps.com Psalm 76:6 Biblia Paralela Psalm 76:6 Chinese Bible Psalm 76:6 French Bible Psalm 76:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 76:6 At your rebuke God of Jacob both (Psalm Ps Psa.) |
    |