Strong's Lexicon Love ἀγάπη (agapē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. never οὐδέποτε (oudepote) Adverb Strong's Greek 3763: Never. From oude and pote; not even at any time, i.e. Never at all. fails. πίπτει (piptei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. where εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. [there are] prophecies, προφητεῖαι (prophēteiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 4394: Prophecy, prophesying; the gift of communicating and enforcing revealed truth. From prophetes; prediction. they will cease; καταργηθήσονται (katargēthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively. where εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. [there are] tongues, γλῶσσαι (glōssai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 1100: The tongue; by implication, a language. they will be restrained; παύσονται (pausontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's Greek 3973: A primary verb; to stop, i.e. Restrain, quit, desist, come to an end. where εἴτε (eite) Conjunction Strong's Greek 1535: And if, whether. From ei and te; if too. [there is] knowledge, γνῶσις (gnōsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. it will be dismissed. καταργηθήσεται (katargēthēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2673: From kata and argeo; to be entirely idle, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleLove never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be restrained; where there is knowledge, it will be dismissed. Young's Literal Translation The love doth never fail; and whether [there be] prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless; Holman Christian Standard Bible Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. New American Standard Bible Love never fails; but if [there are gifts of] prophecy, they will be done away; if [there are] tongues, they will cease; if [there is] knowledge, it will be done away. King James Bible Charity never faileth: but whether [there be] prophecies, they shall fail; whether [there be] tongues, they shall cease; whether [there be] knowledge, it shall vanish away. Parallel Verses New International Version Love never fails. But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues, they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away. New Living Translation Prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will become useless. But love will last forever! English Standard Version Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away. New American Standard Bible Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away. King James Bible Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away. Holman Christian Standard Bible Love never ends. But as for prophecies, they will come to an end; as for languages, they will cease; as for knowledge, it will come to an end. International Standard Version Love never fails. Now if there are prophecies, they will be done away with. If there are languages, they will cease. If there is knowledge, it will be done away with. NET Bible Love never ends. But if there are prophecies, they will be set aside; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be set aside. American Standard Version Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away. English Revised Version Love never faileth: but whether there be prophecies, they shall be done away; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall be done away. Young's Literal Translation The love doth never fail; and whether there be prophecies, they shall become useless; whether tongues, they shall cease; whether knowledge, it shall become useless; Cross References Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 1 Corinthians 8:2 And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know. 1 Corinthians 12:10 To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 1 Corinthians 13:1 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. 1 Corinthians 13:2 And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 13:7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. 1 Corinthians 13:6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; 1 Corinthians 13:5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; 1 Corinthians 13:9 For we know in part, and we prophesy in part. 1 Corinthians 13:10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. Jump to Previous Cease Charity End Ends Fail Faileth Fails Gifts Love Prophecies Prophecy Prophet's Stilled Tongues Useless Vanish Various Whether WordJump to Next Cease Charity End Ends Fail Faileth Fails Gifts Love Prophecies Prophecy Prophet's Stilled Tongues Useless Vanish Various Whether WordLinks 1 Corinthians 13:8 NIV1 Corinthians 13:8 NLT 1 Corinthians 13:8 ESV 1 Corinthians 13:8 NASB 1 Corinthians 13:8 KJV 1 Corinthians 13:8 Bible Apps 1 Corinthians 13:8 Parallel 1 Corinthians 13:8 Biblia Paralela 1 Corinthians 13:8 Chinese Bible 1 Corinthians 13:8 French Bible 1 Corinthians 13:8 German Bible 1 Corinthians 13:8 Commentaries Bible Hub |
    |