Acts 10:9
Strong's Lexicon
The
Τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next day
ἐπαύριον (epaurion)
Adverb
Strong's Greek 1887: Tomorrow. From epi and aurion; occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow.

at about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

the sixth
ἕκτην (hektēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 1623: Sixth. Ordinal from hex; sixth.

hour,
ὥραν (hōran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5610: Apparently a primary word; an 'hour'.

as
ἐκείνων (ekeinōn)
Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.

[the men] were approaching
ἐγγιζόντων (engizontōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.

the
τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

city
πόλει (polei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.

on their journey,
ὁδοιπορούντων (hodoiporountōn)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3596: To travel, pursue a way, journey. From a compound of hodos and poreuomai; to be a wayfarer, i.e. Travel.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

went up
ἀνέβη (anebē)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὸ (to)
Article - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

roof
δῶμα (dōma)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 1430: The roof (of a house), the top of the house. From demo; properly, an edifice, i.e. a roof.

to pray.
προσεύξασθαι (proseuxasthai)
Verb - Aorist Infinitive Middle
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.

Young's Literal Translation
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,

Holman Christian Standard Bible
The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop about noon .

New American Standard Bible
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

King James Bible
<1161> On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
Parallel Verses
New International Version
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

New Living Translation
The next day as Cornelius's messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,

English Standard Version
The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

New American Standard Bible
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

King James Bible
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Holman Christian Standard Bible
The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop about noon.

International Standard Version
Around noon the next day, while they were on their way and coming close to the town, Peter went up on the roof to pray.

NET Bible
About noon the next day, while they were on their way and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

American Standard Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

English Revised Version
Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Young's Literal Translation
And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,
















Cross References
1 Samuel 9:25
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

2 Samuel 11:2
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.

Psalm 55:17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

Jeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Jeremiah 32:29
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.

Zephaniah 1:5
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Matthew 24:17
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:

Acts 10:3
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Acts 10:30
And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Acts 11:5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
Jump to Previous
Approaching City Close Drew Following Getting Hour House Housetop House-Top Journey Journeying Morrow Nigh Noon Peter Prayer Proceeding Sixth Top Way
Jump to Next
Approaching City Close Drew Following Getting Hour House Housetop House-Top Journey Journeying Morrow Nigh Noon Peter Prayer Proceeding Sixth Top Way
Links
Acts 10:9 NIV
Acts 10:9 NLT
Acts 10:9 ESV
Acts 10:9 NASB
Acts 10:9 KJV

Acts 10:9 Bible Apps
Acts 10:9 Parallel
Acts 10:9 Biblia Paralela
Acts 10:9 Chinese Bible
Acts 10:9 French Bible
Acts 10:9 German Bible

Acts 10:9 Commentaries

Bible Hub
Acts 10:8
Top of Page
Top of Page