Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [some] Jews Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. arrived Ἐπῆλθαν (Epēlthan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1904: From epi and erchomai; to supervene, i.e. Arrive, occur, impend, attack, influence. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. Antioch Ἀντιοχείας (Antiocheias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 490: From Antiochus; Antiochia, a place in Syria. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Iconium Ἰκονίου (Ikoniou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 2430: Perhaps from eikon; image-like; Iconium, a place in Asia Minor. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. won πείσαντες (peisantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. crowds {over}. ὄχλους (ochlous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. They stoned λιθάσαντες (lithasantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3034: To stone, pelt with stones. From lithos; to lapidate. Paul Παῦλον (Paulon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle. [and] dragged [him] ἔσυρον (esyron) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 4951: To draw, drag, force away. Probably akin to haireomai; to trail. outside ἔξω (exō) Preposition Strong's Greek 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city, πόλεως (poleōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. presuming νομίζοντες (nomizontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3543: From nomos; properly, to do by law, i.e. To accustom; by extension, to deem or regard. he αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was dead. τεθνηκέναι (tethnēkenai) Verb - Perfect Infinitive Active Strong's Greek 2348: To die, be dying, be dead. A strengthened form of a simpler primary thano than'-o; to die. Parallel Strong's Berean Study BibleThen some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead. Young's Literal Translation And there came thither, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead; Holman Christian Standard Bible Then some Jews came from Antioch and Iconium, and when they had won over the crowds and stoned Paul, they dragged him out of the city, thinking he was dead. New American Standard Bible But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead. King James Bible And there came thither [certain] Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew [him] out of the city, supposing he had been dead. Parallel Verses New International Version Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead. New Living Translation Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won the crowds to their side. They stoned Paul and dragged him out of town, thinking he was dead. English Standard Version But Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead. New American Standard Bible But Jews came from Antioch and Iconium, and having won over the crowds, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing him to be dead. King James Bible And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. Holman Christian Standard Bible Then some Jews came from Antioch and Iconium, and when they had won over the crowds and stoned Paul, they dragged him out of the city, thinking he was dead. International Standard Version But some Jews came from Antioch and Iconium and won over the crowds by persuasion. They stoned Paul and dragged him out of the town, thinking he was dead. NET Bible But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead. American Standard Version But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. English Revised Version But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead. Young's Literal Translation And there came thither, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead; Cross References Acts 13:14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down. Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming. Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts. Acts 13:51 But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium. Acts 14:1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed. Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren. Acts 14:4 But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles. Acts 14:5 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them, Acts 14:18 And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them. Acts 14:21 And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch, Acts 14:26 And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled. Jump to Previous Antioch Believing City Crowd Crowds Dead Died Dragged Drew Iconium Ico'nium Jews Multitudes Outside Party Paul Persuaded Pulled Stoned Stoning Supposing Thinking Thither WonJump to Next Antioch Believing City Crowd Crowds Dead Died Dragged Drew Iconium Ico'nium Jews Multitudes Outside Party Paul Persuaded Pulled Stoned Stoning Supposing Thinking Thither WonLinks Acts 14:19 NIVActs 14:19 NLT Acts 14:19 ESV Acts 14:19 NASB Acts 14:19 KJV Acts 14:19 Bible Apps Acts 14:19 Parallel Acts 14:19 Biblia Paralela Acts 14:19 Chinese Bible Acts 14:19 French Bible Acts 14:19 German Bible Acts 14:19 Commentaries Bible Hub |
    |