Strong's Lexicon “Now then, Νῦν (Nyn) Adverb Strong's Greek 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. said Εἶπεν (Eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. “you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Pharisees Φαρισαῖοι (Pharisaioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. clean καθαρίζετε (katharizete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outside ἔξωθεν (exōthen) Adverb Strong's Greek 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. cup ποτηρίου (potēriou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4221: A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. dish, πίνακος (pinakos) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4094: A plate, platter, disc, dish. Apparently a form of plax; a plate. but δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. inside ἔσωθεν (esōthen) Adverb Strong's Greek 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. are full γέμει (gemei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1073: To be full of. A primary verb; to swell out, i.e. Be full. of greed ἁρπαγῆς (harpagēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 724: The act of plundering; plunder, spoil, robbery. From harpazo; pillage. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. wickedness. πονηρίας (ponērias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4189: Wickedness, iniquities. From poneros; depravity, i.e., malice; plural plots, sins. Parallel Strong's Berean Study Bible“Now then, said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. Young's Literal Translation And the Lord said unto him, ‘Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness; Holman Christian Standard Bible But the Lord said to him: “Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and evil. New American Standard Bible But the Lord said to him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the platter; but inside of you, you are full of robbery and wickedness. King James Bible And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. Parallel Verses New International Version Then the Lord said to him, "Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness. New Living Translation Then the Lord said to him, "You Pharisees are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy--full of greed and wickedness! English Standard Version And the Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but inside you are full of greed and wickedness. New American Standard Bible But the Lord said to him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and of the platter; but inside of you, you are full of robbery and wickedness. King James Bible And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness. Holman Christian Standard Bible But the Lord said to him: "Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and evil. International Standard Version But the Lord told him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but on the inside you are full of greed and evil. NET Bible But the Lord said to him, "Now you Pharisees clean the outside of the cup and the plate, but inside you are full of greed and wickedness. American Standard Version And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness. English Revised Version And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness. Young's Literal Translation And the Lord said unto him, 'Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness; Cross References Proverbs 26:23 Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross. Matthew 23:25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess. Matthew 23:26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also. Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not. Luke 7:19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 11:38 And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner. Luke 11:37 And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat. Luke 11:36 If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light. Luke 11:40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? Luke 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Jump to Previous Clean Cleanse Cup Dish Evil Extortion Full Greed Hearts However Inside Inward Master Outside Part Parts Pharisees Plate Platter Plunder Rapine Ravening Robbery Secret Selfishness Thieves WickednessJump to Next Clean Cleanse Cup Dish Evil Extortion Full Greed Hearts However Inside Inward Master Outside Part Parts Pharisees Plate Platter Plunder Rapine Ravening Robbery Secret Selfishness Thieves WickednessLinks Luke 11:39 NIVLuke 11:39 NLT Luke 11:39 ESV Luke 11:39 NASB Luke 11:39 KJV Luke 11:39 Bible Apps Luke 11:39 Parallel Luke 11:39 Biblia Paralela Luke 11:39 Chinese Bible Luke 11:39 French Bible Luke 11:39 German Bible Luke 11:39 Commentaries Bible Hub |
    |