Strong's Lexicon Woe οὐαὶ (ouai) Interjection Strong's Greek 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'. to you ! ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. For ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you are ἐστὲ (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. unmarked ἄδηλα (adēla) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 82: Unseen, not obvious, inconspicuous, indistinct. Hidden, figuratively, indistinct. graves, μνημεῖα (mnēmeia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. [which] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. men ἄνθρωποι (anthrōpoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. walk across περιπατοῦντες (peripatountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. ἐπάνω (epanō) Adverb Strong's Greek 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. without οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. [even] noticing. οἴδασιν (oidasin) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. Parallel Strong's Berean Study BibleWoe to you! For you are like unmarked graves, which men walk over without even noticing. Young's Literal Translation ‘Wo to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.’ Holman Christian Standard Bible “Woe to you! You are like unmarked graves; the people who walk over them don’t know it.” New American Standard Bible "Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over [them] are unaware [of it]." King James Bible Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them]. Parallel Verses New International Version "Woe to you, because you are like unmarked graves, which people walk over without knowing it." New Living Translation Yes, what sorrow awaits you! For you are like hidden graves in a field. People walk over them without knowing the corruption they are stepping on." English Standard Version Woe to you! For you are like unmarked graves, and people walk over them without knowing it.” New American Standard Bible "Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over them are unaware of it." King James Bible Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over them are not aware of them. Holman Christian Standard Bible "Woe to you! You are like unmarked graves; the people who walk over them don't know it." International Standard Version How terrible it will be for you! You are like unmarked graves—people walk on them without realizing it." NET Bible Woe to you! You are like unmarked graves, and people walk over them without realizing it!" American Standard Version Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not. English Revised Version Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not. Young's Literal Translation 'Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.' Cross References Matthew 13:32 Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. Matthew 23:27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 11:43 Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. Luke 11:42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone. Luke 11:41 But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you. Luke 11:45 Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also. Luke 11:46 And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Luke 11:47 Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. Jump to Previous Alas Appear Aware Concealed Curse Dead Existence Graves Hidden Hypocrites Lie Pharisees Resting-Places Scribes Sepulchres Tombs Unaware Unmarked Unseen Walk Walking Wo WoeJump to Next Alas Appear Aware Concealed Curse Dead Existence Graves Hidden Hypocrites Lie Pharisees Resting-Places Scribes Sepulchres Tombs Unaware Unmarked Unseen Walk Walking Wo WoeLinks Luke 11:44 NIVLuke 11:44 NLT Luke 11:44 ESV Luke 11:44 NASB Luke 11:44 KJV Luke 11:44 Bible Apps Luke 11:44 Parallel Luke 11:44 Biblia Paralela Luke 11:44 Chinese Bible Luke 11:44 French Bible Luke 11:44 German Bible Luke 11:44 Commentaries Bible Hub |
    |